Head East — Love Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Tonight", wykonawca: Head East.
Tekst piosenki
Drive two hundred miles
To place I’ve never seen
One more bar, back to the car
And I’m gone before I even know where I’ve been, yeah
Now I don’t know where you come from
I’ll probably never see your face again
It really don’t matter what your name is
But it’s so nice to make another friend
But I don’t know where you’ve been
And I don’t know who you’ve had in
But I know you’ve got exactly what I need
It don’t mean too much to me
What you do or who you see
I’ll be leavin' here at three
So love me tonight
Well I’ve been gone a long time
I really haven’t been any place at all
Two more days the same old way
Well it really doesn’t matter at all, no
But you could make the difference
In the way I feel today
We’ll have some fun, but I gotta run
If I’m gonna live, I gotta play
Love me tonight, don’t talk about tomorrow
Love me tonight, don’t feed me any sorrow
One night’s all we got and then I’m gone, yeah
Love me tonight, don’t ever try to stop it
Love me tonight, I’ll be gone before you know it
Maybe I’ll be back before too long
(Repeat again after a break)
I believe in you and me
So love me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bieg na 200 km
To place I ' ve never seen
Jeszcze jeden bar, wracamy do samochodu.
I zniknę, zanim się zorientuję, gdzie byłem.
Teraz Nie wiem skąd pochodzisz
Pewnie już nigdy nie zobaczę twojej twarzy.
To naprawdę nie ma znaczenia jak masz na imię.
Ale to takie miłe poznać innego przyjaciela.
But I don 't know where you' ve been
I nie wiem, Z kim się miewasz.
Ale wiem, że masz dokładnie to, czego potrzebuję.
It don ' t mean too much to me
Co robisz lub kogo widzisz
Wyjeżdżam o trzeciej.
"So love me tonight"
Długo mnie nie było.
Naprawdę nie byłem w żadnym miejscu.
Jeszcze dwa dni.
To naprawdę nie ma znaczenia.
Ale ty możesz zrobić różnicę.
In the way I feel today
Zabawimy się, ale muszę lecieć.
If I ' m gonna live, I gotta play
Love me tonight, don ' t talk about tomorrow
Love me tonight, don ' t feed me any sorrow
Jedna noc to wszystko, co mamy, a potem znikam.
Love me tonight, don ' t ever try to stop it
Love me tonight, I ' ll be gone before you know it
Może niedługo wrócę.
(Powtórz po przerwie)
I believe in you and me
"So love me tonight"