Head for the Hills — Blue Ruin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Ruin", wykonawca: Head for the Hills.
Tekst piosenki
I swear I never knew nothing could hurt you
Not a man alive could tell it to me true
How you went after the truth, how it worsened you
Time and time again defending every move
Time and time again pretending you were still you
Daylight turns to night
I swear I’d never find no one could break your mind
Daylight turns to night
I swear I never knew nothing could hurt you
I swear I’d never see, someone come crumbling
Least of all the one so near and dear to me
You say we’re all just wandering, hell that’s fine by me
Ain’t it sad to say what you’ve never seen
Ain’t it sad to say what you never will see
I swear I never knew, dreams I could sleep through
Waking up don’t seem to scare me like it should
Now your light’s not shining through, how it used to
All that lied inside is falling out of view
All the lies behind your eyes will never be true
Daylight turns to night
I swear I’d never find no one could break your mind
Daylight turns to night
I swear I never knew nothing could hurt you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, nie wiedziałem, że nic cię nie skrzywdzi.
Żaden żywy człowiek nie mógłby mi tego powiedzieć.
Jak podążałeś za prawdą, jak to cię pogorszyło.
Raz za razem broniąc każdego ruchu
Raz za razem udając, że wciąż jesteś sobą.
Daylight turns to night
Przysięgam, że nigdy nie znajdę nikogo, kto złamie ci umysł.
Daylight turns to night
Przysięgam, nie wiedziałem, że nic cię nie skrzywdzi.
Przysięgam, że nigdy nie zobaczę, że ktoś się rozpadnie.
A już na pewno nie ten, który jest mi bliski i drogi.
You say we 're all just wandering, hell that' s fine by me
Ain 't it sad to say what you' ve never seen
Ain ' t it sad to say what you never will see
Przysięgam, że nigdy nie wiedziałem, że mogę spać w snach.
Budzenie się nie przeraża mnie tak, jak powinno.
Teraz Twoje światło nie świeci, jak kiedyś.
All that lied inside is falling out of view
Wszystkie kłamstwa za twoimi oczami nigdy nie będą prawdziwe.
Daylight turns to night
Przysięgam, że nigdy nie znajdę nikogo, kto złamie ci umysł.
Daylight turns to night
Przysięgam, nie wiedziałem, że nic cię nie skrzywdzi.