Head for the Hills — Take Me Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Back", wykonawca: Head for the Hills.
Tekst piosenki
Take me back where my heart lies, these sore remains aren’t mine
Lady fortune spared your neck before she strangled mine
Get me back to my old life, that flashed by my old eyes
Then crashed and burned our of sight
Take me back to my own time, this world of your ain’t mine
Hell just hanging by a thread ain’t what I had in mind
Get me back in my own right, that flashed by my old eyes
Wake me up, lord take me back before I die
Take me back, take me back
Any second pouring past might just be my last
Sail me off before she snaps
Take me back where I belong please take me back
Take me back where my heart lies, it pains me to deny
All this bloody lining leaking like my battered mind
So return me to the old time, that flashed by my old eyes
Help me up, lord take me back before I die
It’s safe to say that someday I’ll be laying under ground
There ain’t no way in Hell I’m headed there this way
Take me back where I belong, take me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie tam, gdzie leży moje serce, te bolesne szczątki nie są moje.
Pani Fortuna oszczędziła Ci karku, zanim udusiła moją.
Przywróć mnie do mojego starego życia, które mrugnęło moimi starymi oczami
Wtedy rozbił się i spalił nasz wzrok
Take me back to my own time, this world of your ain ' t mine
Hell just hanging by a thread ain ' t what I had in mind
"Get me back in my own right, that flashed by my old eyes"
Obudź mnie, Panie Zabierz mnie z powrotem zanim umrę
Take me back, take me back
"Any second luring past might just be my last"
/ Align = "left" /
Zabierz mnie tam, gdzie moje miejsce Proszę zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem tam, gdzie leży moje serce, boli mnie zaprzeczać
/ Align = "left" / Linear
Więc Przywróć mnie do dawnych czasów, które migały moimi starymi oczami
Pomóż mi, Panie, Zabierz mnie z powrotem, zanim umrę.
Można powiedzieć, że pewnego dnia będę leżał pod ziemią.
Nie ma mowy, żebym jechał tędy.
Take me back where I belong, take me away