Head Injuries — Deadbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadbeat", wykonawca: Head Injuries.
Tekst piosenki
Hit hard again,
but it’s not the first time
I woke up in the back seat of my car.
And I think I was going somewhere, looks like I didn’t get too far.
I can’t remember why she left but my clothes are all strung on the floor,
I can’t recall the night before.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I’ll try for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
It’s like this every night with you.
I’m fucked up again, can’t say I’m proud but I’ve never really been one to do
so.
Then you let your head down girl, I guess that’s what you’re into.
And I tried to put it all in words but my tongue got swallowed at the start,
I can’t keep playing the same part.
But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
It’s like this every night with you.
For 6 months, you kept me on a chase now I’ve lost this race and I’m giving you
up, But tonight, I’ll throw, them out, all the words that you put in my mouth.
I tried for you, now I’m fine without you.
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
Had to live life now I’m a dropout I will admit that, you we’re a cop out.
I’ve been trying and I’ve been lying to myself and everyone else,
I’m a deadbeat, I’m a loser, you we’re a friend and I’m an accuser.
It’s like this every night with, it’s like this every night with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hit hard again,
ale to nie pierwszy raz.
Obudziłem się na tylnym siedzeniu samochodu.
I myślę, że gdzieś się wybierałam, wygląda na to, że nie zaszłam za daleko.
Nie pamiętam, dlaczego odeszła, ale moje ubrania są powieszone na podłodze.,
Nie pamiętam poprzedniej nocy.
Ale dzisiaj wyrzucę wszystkie słowa, które mi włożyłeś do ust.
Spróbuję dla ciebie, teraz jest mi dobrze bez ciebie.
Jestem próżniakiem, nieudacznikiem, a Ty przyjacielem, a ja oskarżycielem.
Muszę żyć teraz jestem wyrzutkiem przyznam, że jesteś gliną.
Tak jest Każdej nocy z Tobą.
Tak jest Każdej nocy z Tobą.
I 'm fucked up again, can' t say I 'm proud but I' ve never really been one to do
więc.
Więc spuszczasz głowę, dziewczyno, chyba właśnie to cię kręci.
Próbowałem ująć to w słowa, Ale mój język został połknięty na początku.,
Nie mogę grać tej samej roli.
Ale dzisiaj wyrzucę wszystkie słowa, które mi włożyłeś do ust.
Próbowałem Dla ciebie, teraz czuję się dobrze bez ciebie.
Jestem próżniakiem, nieudacznikiem, a Ty przyjacielem, a ja oskarżycielem.
Muszę żyć teraz jestem wyrzutkiem przyznam, że jesteś gliną.
Tak jest Każdej nocy z Tobą.
Przez 6 miesięcy, trzymałeś mnie w pościgu teraz przegrałem ten wyścig i daję ci
w górę, ale dzisiaj, wyrzucę, wszystkie słowa, które włożyłeś mi do ust.
Próbowałem Dla ciebie, teraz czuję się dobrze bez ciebie.
Jestem próżniakiem, nieudacznikiem, a Ty przyjacielem, a ja oskarżycielem.
Muszę żyć teraz jestem wyrzutkiem przyznam, że jesteś gliną.
Próbowałam i okłamywałam siebie i wszystkich innych.,
Jestem próżniakiem, nieudacznikiem, a Ty przyjacielem, a ja oskarżycielem.
Tak jest Każdej nocy z Tobą.