Head Wound City — Love is Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love is Best", wykonawca: Head Wound City.
Tekst piosenki
There’s a fire every night that shakes me from my sleep
Puts a trouble, puts a fright into the corners of my dreams
It’s not the bats biting ankle to neck that kick me from my bed
But this strange premonition sending sparks through my head
There’s a fever every night, 60,000 degrees
Takes a torch to my mind, incinerates my dreams
It’s not the death knell ringing round the clock that’s giving me fits
But this sick sinking feeling turning my head to tricks
When it wraps you in its arms, holds you like a hex
Do you confess love is best?
When it spins a web around your sweet and tender neck
Do you confess love is best?
When it climbs into your thoughts, a thief upon the cross
Do you confess love is best?
When the tears like acid rain fill your eyes with doubt and pain
Do you confess love is best?
When it calls your name, holds your fingers to the flame
Do you confess love is best?
When it sees through all your plans, a vile hologram
Do you confess love is best?
What lesson did you learn that shined above the rest?
One, my son: love is best
Only one, my son: love is best
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy jest ogień, który wstrząsa mną ze snu.
/ Puts a trouble, puts a fright / into the corners of my dreams
To nie nietoperze gryzące kostkę po szyi kopią mnie z łóżka.
Ale to dziwne przeczucie, wysyłające iskry w mojej głowie.
Każdej nocy jest gorączka, 60,000 stopni.
"Takes a torch to my mind, spalić moje marzenia"
To nie dzwon śmierci dzwoniący przez całą dobę, przyprawia mnie o drgawki.
Ale to chore, tonące uczucie, zamieniające moją głowę w sztuczki.
Kiedy owija cię w ramiona, trzyma cię jak zaklęcie
Wyznajesz, że miłość jest najlepsza?
* Kiedy kręci się sieć wokół Twej słodkiej i delikatnej szyi *
Wyznajesz, że miłość jest najlepsza?
Gdy wbija się w twoje myśli, złodziej na krzyżu
Wyznajesz, że miłość jest najlepsza?
Gdy łzy jak kwaśny deszcz wypełnią twe oczy zwątpieniem i bólem
Wyznajesz, że miłość jest najlepsza?
Kiedy woła Twoje imię, trzyma twoje palce do płomienia
Wyznajesz, że miłość jest najlepsza?
Kiedy przejrzy wszystkie twoje plany, nikczemny hologram
Wyznajesz, że miłość jest najlepsza?
Jakiej lekcji się nauczyłeś, że świeci nad resztą?
Po pierwsze, mój synu, miłość jest najlepsza.
Tylko jeden, mój synu: miłość jest najlepsza