Headhunter D.C. — Contemptation (To the Fire) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contemptation (To the Fire)", wykonawca: Headhunter D.C..
Tekst piosenki
O grandiose and almighty Fire
Fire that burns the weak flesh of the mortals
The only torch able to guide me Pathway to eternal life, immortality
I give myself to thee, o Fire
I kneel myself down at thy flames
I implore thee to light up this arduous path
Path towards eternal life
The contemplation has just begun
Speak to me, o Fire, and start to burn…
The Fire says: «Your bravery is admirable, man!
I’ll raise my flames and illuminate the true way.
But if the great Vulcano rejects you,
You’ll burn in my unholy flames"
Lead: Lisboa
I know, thou art eternal, the strongest!
Flames that burn the weak flesh of the mortals
That won’t burn me anymore
'Cos now I will always walk beside thee
My realization is complete
I will never die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wielki i Wszechmogący ogniu
Ogień, który pali słabe ciało śmiertelników
Jedyna Pochodnia, która poprowadzi mnie do wiecznego życia, nieśmiertelności.
Oddaję się Tobie, ogniu.
Klękam przed twymi płomieniami
Błagam cię, Rozświetl tę żmudną drogę.
Droga do życia wiecznego
Kontemplacja dopiero się zaczęła.
Przemów do mnie, ogniu, i zacznij płonąć…
Ogień mówi: "twoja odwaga jest godna podziwu, człowieku!
Wzniosę płomienie i oświecę prawdziwą drogę.
Ale jeśli Wielki Vulcano odrzuci cię,
Spłoniesz w moich bezbożnych płomieniach."
Prowadzenie: Lisboa
Wiem, że jesteś wieczny, najsilniejszy!
Płomienie, które palą słabe ciało śmiertelników
To mnie już nie spali.
'Cos now I will always walk beside thee
Moje urzeczywistnienie jest kompletne.
I will never die…