Headhunter D.C. — Stillborn Messiah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stillborn Messiah", wykonawca: Headhunter D.C..
Tekst piosenki
Succumbed to the birth, fable’s incomplete
In the dirtiest of all the cradles
A bloody fetus lies
Hear the cry of the hopeless ones
Those who won’t survive
Without the taste of blood in their souls
The final breath, a dead child, the moon
The sulfurous breeze blowing
Let’s contemplate the tragic beauty of death…
Wails in vain, tears turn into blood
Before the horrible scene
In which a fallen angel begged for life
The so-called Son of God hadn’t time to bite the apple
Nor tasting the sin
It’s the end of the heaven’s dream on earth…
Christ, the fallen one:
No time enough to be praised
No time enough to «love the fellowman as for himself»…
Cursed, extinguished, denied
Aborted, ripped, nullified
Humbled, crowned, crucified
Stillborn Messiah
Lead: Nosferatus
Repeat Lead: Lisboa
Salvation never reached, saviors never seen
Ashes of destiny thrown to the wind
By never existent hands
Other gods were usurped, other myths were sacrificed
To please their insatiable hunger
For fresh meat and ingenuousness
The messiah was born dead
No life, no resurrection
But his sons still to gnaw his rotten carcass…
…From the womb to the grave!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
W najbrudniejszym ze wszystkich kołków
Krwawy płód kłamie
Hear the cry of the hopeless ones
Those who won ' t survive
Bez smaku krwi w ich duszach
Ostatni oddech, martwe dziecko, księżyc
Siarkowy wiatr wieje
Rozważmy tragiczne piękno śmierci.…
Płacz na próżno, łzy zamieniają się w krew
Przed straszną sceną
W którym Upadły anioł błagał o życie
Tak zwany Syn Boży nie zdążył ugryźć jabłka
/ Align = "left" /
To koniec niebiańskiego snu na ziemi.…
Chrystus upadły:
No time enough to be chwalony
Nie ma czasu, by kochać bliźniego jak siebie samego.»…
Przeklęte, wygaszone, odrzucone
Przerwane, wyrwane, unieważnione
Pokorni, ukoronowani, ukrzyżowani
Stillborn Messiah
Prowadzenie: Nosferatus
Powtórka: Lisboa
Zbawienie nigdy nie osiągnięte, Zbawcy nigdy nie widziani
Ashes of destiny throwed to the wind
By never existing hands
Inni bogowie byli uzurpowani, inne mity składano w ofierze
By zadowolić ich nienasycony głód
Dla świeżego mięsa i pomysłowości
Mesjasz narodził się martwy
Nie ma życia, nie ma zmartwychwstania
Ale jego synowie wciąż gryzą jego zgniłe ścierwo.…
... Od łona aż po grób!