Headstones — Colourless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colourless", wykonawca: Headstones.
Tekst piosenki
For a century now I’ve been waiting
With a photograph of life I’d painted
Spent the last year contemplating just what it means to me Seperated fact from fiction now I can finally breathe
Like a sentry guard I’ve been so patient
With this photgraph of the world I’d painted
It’s colourless
Humourless
Hateful by degrees
Towerin' over the days of sunshine
It’s just a part of me Now Salvadore’s salivating
Watching the clock and the time I’ve taken
If he had it his way he’d go first
And drink champagne and toast my thirst
There is a reason why we’ll step in front
and raise my voice I can’t
Hold my tongue
I pick myself up off the pavement
With a photograph of time I’d painted
I thought everyone of those pixelations
Was a language I couldn’t speak
And all those years of remedial readin'
Had made a fool of me It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
See the more I learned
The less I knew
But now I can finally
Finally breathe
It was colourless
Humourless
Just a part of me Towerin' over the days of sunshine
So I could hardly see
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
I thought everyone of those pixelations
Was a language I couldn’t
Couldn’t speak
It was colourless
Humourless
An inconvenient part of me
I seperated fact from fiction
So that I could finally breathe
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
Towerin' over the days of sunshine
So I could hardly see
Colourless
Humourless
Just a part of me The more I learned
The less I knew
Now I can finally
Finally breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od wieków czekam.
/ Align = "left" /
Spędziłem ostatni rok zastanawiając się, co to dla mnie znaczy oddzielony fakt od fikcji teraz w końcu mogę oddychać
Jak strażnik byłem taki cierpliwy
Z tym zdjęciem świata namalowałem
Jest bezbarwny.
Humourless
/ Align = "left" /
Towerin ' over the days of sunshine
To tylko część mnie teraz Salvadore ślini się
"Watching the clock and the time I 've taken"
Gdyby miał to po swojemu, poszedłby pierwszy.
I pić szampana i wznieść toast za moje pragnienie
Jest powód, dla którego staniemy przodem.
and raise my voice I can ' t
Hold my tongue
Pozbieram się z chodnika
"With a photograph of time I 'd painted"
Myślałem, że każdy z tych pikseli
Był językiem, którego nie umiałem mówić.
/ Align = "left" /
Zrobił ze mnie głupca. to było bezbarwne.
Humourless
/ Align = "left" /
See the more I learned
The less I knew
But now I can finally
Finally breathe
Był bezbarwny.
Humourless
Just a part of me Towerin ' over the days of sunshine
/ Align = "left" /
Był bezbarwny.
Humourless
/ Align = "left" /
Myślałem, że każdy z tych pikseli
Był język, którego nie potrafiłem
Couldn ' t speak
Był bezbarwny.
Humourless
"An unfortunatable part of me"
Oddzieliłem fakty od fikcji.
Żebym mógł w końcu odetchnąć.
Był bezbarwny.
Humourless
/ Align = "left" /
Towerin ' over the days of sunshine
/ Align = "left" /
Bezbarwne
Humourless
# Just a part of me # # the more I learned #
The less I knew
Teraz mogę w końcu
Finally breathe