Headstones — Million Days in May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Days in May", wykonawca: Headstones.
Tekst piosenki
A million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean
They’ve got that confidence
I swear it’s monstrous
I can smell 'em when they’re swollen
I just can’t promise it I try to live with it Everything I know is corroded
It’s just a constant push
I can’t do it but I know I should
Talking with my teeth clenched
So tired I can hardly stand
Don’t know what to make of it Just would like to freeze awhile
If you wake me when it’s done
I won’t tell anyone
You won’t even detect a smile
I got a million lies
To sew up those alibis
No diatribes here
I’m whistling in the dark
For tonight there are no stars
Maybe I’m just scared of being
Now I’m stitching up those wounds
Just trying to tie my shoes
I could hurt you past believing
We may have been friends once
But now that much is crushed
Everything I know is corroded
Million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean
Tłumaczenie tekstu piosenki
A million days in May
Tak trudno się skoncentrować
Tak trudno usłyszeć ocean
/ Align = "left" /
Przysięgam, że to potworne.
Czuję ich zapach, gdy są spuchnięte.
Nie mogę tego obiecać. staram się z tym żyć. wszystko, co wiem, jest skorodowane.
To tylko ciągłe pchanie.
Nie mogę tego zrobić, ale wiem, że powinienem
"Talking with my teeth clenched"
Tak zmęczony, że ledwo stoję
Nie wiem, co o tym myśleć.
Jeśli mnie obudzisz, gdy będzie po wszystkim
Nikomu nie powiem.
Nawet się nie uśmiechniesz.
I got a million lies
/ Align = "left" /
Nie ma tu diatryb.
Gwiżdżę w ciemności
Dziś nie ma gwiazd
Może po prostu boję się być
Teraz zszywam te rany.
Próbuję zawiązać buty.
I could hurt you past believing
Byliśmy kiedyś przyjaciółmi.
Ale teraz to wszystko jest zmiażdżone.
Wszystko co wiem jest skorodowane.
Milion dni w maju
Tak trudno się skoncentrować
Tak trudno usłyszeć ocean