Headstones — Three Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Angels", wykonawca: Headstones.
Tekst piosenki
Three angels set the table for me tonight
They know my face, they set a place and it’s for me tonight
Well, I can’t disappoint 'em, I guess I’ll join 'em
They’ve been waitin' on me forever
And I’ve been down on earth and in this town
And I swear there’s got to be somethin' better
New suit and a new tie
A real nice service for me when I die
New suit, cuff links and a new tie
A real nice service for me when I die
Well, that’s the thing about leavin'
When you get there, you’re seldom forgiven
And all your best friends are people that you’ve just met
You can take 'em or leave 'em
Well, they’re sittin' in this barroom
And I guess it beats the hell out of loneliness
Sweet loneliness, sweet loneliness
You say, you gave it, gave it all away
You’ve got nothin', nothin' left to trade
I hear you say, you gave it, gave it all away
You’ve got nothin', nothin' left to trade
We’re the type, we live and learn
Scatter my ashes then you smash the urn
Into a broken room with 25 doors that you can’t open
And each time you open one the other 24 they’re explodin', explodin'
That’s the thing about leavin'
You get there, you take what you’re given
All your best friends are people you’ve just met
You can take 'em or leave 'em
Well, they’re sittin' in this barroom
I guess it beats the hell out of loneliness for you
Loneliness for you, loneliness for you, alright
New suit, a new tie
A real nice service for me when I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy anioły nakryły mi dziś do stołu
Znają moją twarz, ustawiają miejsce i to jest dla mnie dziś wieczorem.
Nie mogę ich zawieść, chyba do nich dołączę.
Czekali na mnie od zawsze.
I byłem na ziemi i w tym mieście
And I swear there 's got to be Somethin' better
Nowy garnitur i nowy krawat
A really nice service for me when I die
Nowy garnitur, spinki do mankietów i nowy krawat
A really nice service for me when I die
Tak to już jest z opuszczaniem
Kiedy tam dotrzesz, rzadko ci wybaczam.
A wszyscy twoi najlepsi przyjaciele to ludzie, których dopiero poznałeś.
Możesz je wziąć albo zostawić.
Well, they 're sittin' in this barroom
I myślę, że to bije na głowę samotność.
Słodka samotność, słodka samotność
You say, you gave it, gave it all away
You 've got nothin', nothin ' left to trade
Słyszałem, jak mówisz, że oddałeś, oddałeś wszystko.
You 've got nothin', nothin ' left to trade
Jesteśmy tacy, żyjemy i uczymy się.
Rozsypcie moje prochy, a potem rozwalicie urnę.
Do rozbitego pokoju z 25 drzwiami, których nie możesz otworzyć.
I za każdym razem, gdy otwierasz jedną, pozostałe 24 eksplodują, eksplodują
O to chodzi w odchodzeniu.
You get there, you take what you ' re given
Wszyscy twoi najlepsi przyjaciele to ludzie, których dopiero poznałeś.
Możesz je wziąć albo zostawić.
Well, they 're sittin' in this barroom
Myślę, że to bije na głowę samotność dla Ciebie.
Samotność dla ciebie, samotność dla Ciebie, w porządku
Nowy garnitur, nowy krawat
A really nice service for me when I die