Hearse — Play Without Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play Without Rules", wykonawca: Hearse.
Tekst piosenki
Here I am in front of you, begging on my knees.
A conscience soaked in torment, making me so weak.
Never meant to turn away, and you know it too.
Words may be so useless, still I"m telling you the truth.
Silence seems to be a golden rule they say,
Forever in the long run it wouldn"t work, anyway.
Now we play — without rules
It is me — versus you
It strikes me that the world we live in is cruel and unfair,
Destiny was meant to guide us as good as anywhere.
But when ambushed by surprises
on and on until this day.
So pressured from all sides and corners —
What the hell am I to say?
We reached the point of no return,
we had to draw the line,
This game that we were playing, escalated all the time.
Soon enough we"ll find a way,
but I really don"t know how.
The reasons for what held us in the shadow of a doubt.
Silence seems to be a golden rule they say,
But forever in the long run it wouldn"t work, anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przed tobą, błagając na kolanach.
Sumienie przesiąknięte mękami, czyniące mnie słabym.
Nigdy nie chciałem się odwrócić i Ty też o tym wiesz.
Słowa mogą być tak bezużyteczne, że wciąż mówię ci prawdę.
Milczenie wydaje się być złotą zasadą mówią,
Na dłuższą metę i tak by nie zadziałało.
Teraz gramy-bez zasad
"It is me — versus you"
Uderza mnie, że świat, w którym żyjemy, jest okrutny i niesprawiedliwy.,
Przeznaczenie miało nas prowadzić tak dobrze, jak gdziekolwiek indziej.
Ale gdy wpadają w zasadzkę niespodzianek
aż do dziś.
So pressure from all side and corners —
Co mam powiedzieć?
Osiągnęliśmy punkt bez powrotu.,
musieliśmy wyznaczyć granicę.,
Ta gra, w którą graliśmy, nasiliła się cały czas.
Wkrótce znajdziemy sposób.,
ale naprawdę Nie wiem jak.
Powody tego, co trzymało nas w cieniu wątpliwości.
Milczenie wydaje się być złotą zasadą mówią,
Ale na dłuższą metę to i tak nie zadziała.