Heart In Hand — Cuts and Bruises (feat. James Leatherbarrow) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuts and Bruises (feat. James Leatherbarrow)", wykonawca: Heart In Hand.
Tekst piosenki
I can’t believe you have stuck by me after all you heard,
(after all these years)
It means so much to me that you’re still around,
so scream as loud as you can.
(scream as loud as you can)
Let’s make tonight a night to remember,
fuck what you heard.
Let’s make tonight a night to remember,
at least this once
So what am I supposed to do?
Just stand here and take this?
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
I still have the scars from before.
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
Over time I will heal.
So take a step back,
And show me what you’ve got.
You know it’s all just lies,
I’ll rise above this,
wish I could find a better way to thank you.
This doesn’t feel enough.
So what am I supposed to do?
Just stand here and take this?
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
I still have the scars from before.
Sticks and stones won’t even break me,
this time,
Over time I will heal.
And after everything,
You stick by my side (by my side)
And after everything,
(after everything)
How could I as for anything more?
This is my life,
And I’m going to live it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że zostałeś ze mną po tym wszystkim, co słyszałeś.,
(po tych wszystkich latach)
Tak wiele dla mnie znaczy, że wciąż jesteś w pobliżu.,
więc krzycz tak głośno, jak potrafisz.
(scream as loud as you can)
Uczyńmy tę noc pamiętną,
pieprzyć to, co słyszałeś.
Uczyńmy tę noc pamiętną,
przynajmniej ten jeden raz.
Więc co mam zrobić?
Mam tu stać i to wziąć?
/ Align = "left" / ,
tym razem,
Nadal mam blizny z przeszłości.
/ Align = "left" / ,
tym razem,
Z czasem wyzdrowieję.
Więc zrób krok w tył.,
I pokaż, co masz.
You know it ' s all just lies,
I ' ll rise above this,
chciałbym znaleźć lepszy sposób na podziękowanie.
To za mało.
Więc co mam zrobić?
Mam tu stać i to wziąć?
/ Align = "left" / ,
tym razem,
Nadal mam blizny z przeszłości.
/ Align = "left" / ,
tym razem,
Z czasem wyzdrowieję.
I po wszystkim,
You stick by my side (by my side)
I po wszystkim,
(after everything)
Jak mógłbym chcieć czegoś więcej?
This is my life,
I zamierzam to przeżyć.