Heart In Hand — Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas)", wykonawca: Heart In Hand.
Tekst piosenki
I fear the worse it’s been ten days and still no word.
I fear the worse, have you lost your voice?
Or just your heart?
I’m sure this will not last,
In fact I’m positive that there is something wrong
(there is something wrong)
Is this the beginning of the end?
(please tell me)
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Why are you leading me on?
Why can’t you just,
Open up and let me in,
Because I’m tired of sitting here,
and wondering why,
feels like I’ve been sitting
on this fence forever.
Why can’t you,
Keep your promises?
So sing me something other
than all your sad songs,
and I’ll sing what I believe.
Something I believe
And I drew the line
when you were sitting on fences,
We’ve crossed wires
A thousand times.
And I drew the line
when you were sitting on fences love,
All we loved has died in vain.
I feel so lost,
I’ll pack my shit and leave,
I have to go,
But I’ll be back next month,
The month of December,
Nowhere near as cold as you,
Please make up your mind,
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Absence makes the heart wander.
Why can’t you
Keep your promises?
So sing me something other than
All your sad songs
And I’ll sing what I believe.
Next time,
I’ll keep my feelings to myself
All we love is gone,
It’s died in vain.
All we love is gone.
Something I believe.
And I drew the line
When you were sitting on fences,
We’ve crossed wires a thousand times.
And I drew the line
When you were sitting on fences love,
Now all we loved has died in vain.
All we loved has died in vain.
Died in vain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obawiam się, że tym gorzej, że minęło 10 dni i nadal nie ma wieści.
Obawiam się, że tym gorzej, straciłeś głos?
Czy tylko serce?
Jestem pewien, że to nie potrwa długo.,
Jestem pewien, że coś jest nie tak.
(there is something wrong)
Czy to początek końca?
(please tell me)
Ostatnio rozmawialiśmy.,
Wszystko wydawało się w porządku.
Dlaczego mnie zwodzisz?
Dlaczego nie możesz po prostu,
Otwórz i wpuść mnie.,
Bo mam dość siedzenia tutaj.,
and wondering why,
feels like I ' ve been sitting
na tym ogrodzeniu na zawsze.
Why can ' t you,
Dotrzymujesz obietnic?
Więc Zaśpiewaj mi coś innego.
than all your sad songs,
i zaśpiewam to, w co wierzę.
Something I believe
I narysowałem linię
kiedy siedziałeś na płotach,
Skrzyżowaliśmy przewody.
Tysiąc razy.
I narysowałem linię
"when you were sitting on fences love",
Wszystko, co kochaliśmy, umarło na próżno.
Czuję się taka zagubiona.,
Spakuję swoje rzeczy i odejdę.,
Muszę iść.,
Ale wrócę w przyszłym miesiącu.,
Miesiąc grudzień,
Nie tak zimno jak ty,
Proszę, zdecyduj się.,
Ostatnio rozmawialiśmy.,
Wszystko wydawało się w porządku.
Nieobecność sprawia, że serce wędruje.
Why can ' t you
Dotrzymujesz obietnic?
Więc Zaśpiewaj mi coś innego niż
All your sad songs
I zaśpiewam to, w co wierzę.
Następnym razem.,
Zachowam swoje uczucia dla siebie.
All we love is gone,
Umarł na próżno.
Wszystko, co kochamy, przepadło.
Coś w co wierzę.
I narysowałem linię
Kiedy siedziałeś na płotach,
Krzyżowaliśmy się z tysiąc razy.
I narysowałem linię
"When you were sitting on fences love",
Teraz wszystko, co kochaliśmy, umarło na próżno.
Wszystko, co kochaliśmy, umarło na próżno.
Zginął na próżno.