Heart Of A Coward — Psychophant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychophant", wykonawca: Heart Of A Coward.
Tekst piosenki
Why try to hide, what’s inside your heart
When it’s written all over your face
The very sight of you a burden to me
I long to break from your cycle (of deceit)
What is really even left of you?
Is their any decent person left?
Your very presence is a haze of disdain
You’re like a parasite eating away
Now answer me this…
Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No one to call on when you’re left here alone
You made your bed here, now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie
Now I know that you cannot be helped
Your life’s a car crash and you won’t wear a belt (go to hell)
Your obsession with your status and wealth
You make a mockery of yourself
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your future lies in ruins
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your left here alone
Now answer me this — Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No-one to call on when you’re left here alone
You made your bed here now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego próbujesz ukryć to, co jest w twoim sercu?
Kiedy masz to wypisane na twarzy
Sam twój widok jest dla mnie ciężarem.
I long to break from your cycle (of deceit)
Co właściwie z Ciebie zostało?
Czy został im jakiś przyzwoity człowiek?
Twoja obecność jest mgłą pogardy.
Jesteś jak pasożyt jedzący
A teraz odpowiedz mi na to.…
Jesteś szczęśliwa ze swoim życiem?
Jak możesz ze sobą żyć?
Jak możesz spać w nocy?
Nie ma do kogo dzwonić, kiedy zostajesz tu sam.
Pościeliłeś tu swoje łóżko, teraz to piekło jest twoim domem
Nic teraz nie mogę zrobić, tylko zwijać się i umierać.
Psychofant,
Twoje życie to kłamstwo.
Teraz wiem, że nie można Ci pomóc.
Your life 's a car crash and you won' t wear a belt (go to hell)
Twoja obsesja na punkcie twojego statusu i bogactwa
Robisz z siebie pośmiewisko.
Myślałeś, że ten dzień nadejdzie?,
Myślałeś, że przeszłość sama się naprawi?,
Teraz twoja przyszłość legnie w gruzach.
Myślałeś, że ten dzień nadejdzie?,
Myślałeś, że przeszłość sama się naprawi?,
/ Align = "left" /
A teraz odpowiedz mi na to-jesteś zadowolony ze swojego życia?
Jak możesz ze sobą żyć?
Jak możesz spać w nocy?
Nie ma nikogo, do kogo mógłbyś zadzwonić, kiedy zostajesz tu sam.
Pościeliłeś tu swoje łóżko. to piekło jest twoim domem.
Nic teraz nie mogę zrobić, tylko zwijać się i umierać.
Psychofant,
Twoje życie to kłamstwo!