Heart To Heart — Life Preserver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Preserver", wykonawca: Heart To Heart.
Tekst piosenki
Don’t tell me again,
Pills kill the pain.
'Cause that’s what you
What you are to me.
So is it wrong of me to say,
That these painkillers are killing you?
Well you can be the reason someone changes,
But you cannot make them change.
Yeah you can be the reason someone changes,
Or they can choose to stay the same.
Friendship’s been tainted.
Since substance took hold of you
I wish I wasn’t acquainted.
Overnight you traded me for addiction.
I wasn’t enough to keep you true to conviction.
Puppet of a puppet,
Is what I am.
Strings are getting tangled,
So I’m cutting them.
Well you can be the reason someone changes,
But you cannot make them change.
Yeah you can be the reason someone changes,
Or they can choose to stay the same.
And just because you lead a horse to the water,
Doesn’t mean you can make him drink.
And if you run and dive head first in the water
With extra weight in your arms,
You will surely sink.
Call me your life preserver.
Would you rather sink or swim?
Call me your life preserver.
(Call me, call me)
Would you rather sink or swim?
Swallow me whole.
Let me take control.
I can kill the pain,
Rush through your veins.
I can be your overdose.
There’s nothing left to say to you anymore.
It’s in your hands.
The choice is yours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t tell me again,
Tabletki zabijają ból.
'Cause that' s what you
Czym jesteś dla mnie.
Więc czy to źle z mojej strony mówić,
Że te środki przeciwbólowe Cię zabijają?
Możesz być powodem, dla którego ktoś się zmienia.,
Ale nie możesz ich zmienić.
Możesz być powodem, dla którego ktoś się zmienia.,
Albo mogą zdecydować, że pozostaną tacy sami.
Przyjaźń została splamiona.
Od kiedy substancja opanowała Ciebie
Chciałbym się nie znać.
Z dnia na dzień zamieniłeś mnie na uzależnienie.
Nie wystarczyłem, by utrzymać cię w przekonaniu.
Puppet of a puppet,
Tym właśnie jestem.
/ Align = "left" / Linear,
Więc je tnę.
Możesz być powodem, dla którego ktoś się zmienia.,
Ale nie możesz ich zmienić.
Możesz być powodem, dla którego ktoś się zmienia.,
Albo mogą zdecydować, że pozostaną tacy sami.
I tylko dlatego, że zaprowadziłeś konia do wody,
To nie znaczy, że możesz go zmusić do picia.
A jeśli pobiegniesz i zanurzysz się w wodzie
With extra weight in your arms,
Na pewno utoniesz.
Nazwij mnie swoją kamizelką ratunkową.
Wolisz tonąć czy pływać?
Nazwij mnie swoją kamizelką ratunkową.
(Call me, call me)
Wolisz tonąć czy pływać?
Połknij mnie w całości.
Pozwól mi przejąć kontrolę.
I can kill the pain,
Płynie w twoich żyłach.
Mogę być twoim przedawkowaniem.
Nie mam ci już nic do powiedzenia.
Wszystko w twoich rękach.
Wybór należy do ciebie.