Heart — Secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret", wykonawca: Heart.
Tekst piosenki
We lead two different lives
Just like two lines that never cross
And here we are together
Standing closer than we are
But we're still standing here untouched
Too scared to make a move
We want so much to touch
And we can't wait forever
We know it's dangerous
For us to be together
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I watch you coming to me Walking in the pouring rain
I can't help looking at you
Wishing I could stay away
So many times I've tried in vain
To close my eyes and pray it goes away
But I can't stop myself from feeling
To let you go would be too much
For me to take
How do we ever keep this secret
How do we deep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I can't help thinking
When I look into your eyes
How much I need you
It's so hard to hide
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or be doomed to stay apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadzimy dwa różne życia.
Just like two lines that never cross
I oto jesteśmy razem
"Standing closer than we are"
Ale wciąż stoimy tu nietknięci.
Too scared to make a move
We want so much to touch
And we can ' t wait forever
Wiemy, że to niebezpieczne.
For us to be together
Jak możemy utrzymać to w tajemnicy?
Jak utrzymać to w niewiedzy
I jeśli ośmielimy się posmakować naszej słabości
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Czy nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
Or forever stay apart
I watch you coming to me Walking in the lie rain
Nic nie poradzę, że na Ciebie patrzę.
Wishing I could stay away
Tyle razy próbowałem na próżno
By zamknąć oczy i modlić się, by odeszło.
But I can ' t stop myself from feeling
Pozwolić ci odejść byłoby zbyt wiele.
For me to take
Jak możemy utrzymać to w tajemnicy?
Jak głęboko w ciemności
I jeśli ośmielimy się posmakować naszej słabości
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Czy nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
Or forever stay apart
I can ' t help thinking
When I look into your eyes
"How much I need you"
Tak trudno się ukryć.
Jak możemy utrzymać to w tajemnicy?
Jak utrzymać to w niewiedzy
I jeśli ośmielimy się posmakować naszej słabości
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Czy nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
/ Align = "left" /