Heartsounds — Drifter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifter", wykonawca: Heartsounds.
Tekst piosenki
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
A welcomed collapse of my head held high
You see, these days and weeks of futile breath
Have worn me down so that there’s nothing left
And inspiration only fails me…
Only fails me time and time again
(Time and time again)
No, it shouldn’t take a miracle to get out of bed
But to summon the strength
Give me a reason to stand
And start over again
Show me a sign that all is healed in time
And I’ll show you ten more that suggest otherwise
Come on and prove me right
I’ve seen
This vicious cycle repeat
More pills but less soul
At least I’m on my feet
I’ll drift through the day just to get back to sleep
I’ll drift through the day just to get back to sleep
Or self-meditate my way into the arms of relief
Into the arms of relief
No, it shouldn’t take a miracle to get out of bed
But to summon the strength
Give me a reason to stand
And start over again
Show me a sign that all is healed in time
And I’ll show you ten more that suggest otherwise
Come on and prove me right
Prove me right
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
To duchowy upadek.
An affliction of the heart
A possession of the mind
A welcomed collapse of my head held high
Widzisz, te dni i tygodnie daremnego oddechu
* Zmęczyły mnie tak, że nic już nie zostało *
A inspiracja mnie zawodzi…
/ Align = "left" /
(Time and time again)
Nie, Nie trzeba cudu, żeby wstać z łóżka.
Ale by przywołać siłę
Give me a reason to stand
I zacząć od nowa
Pokaż mi znak, że wszystko jest uzdrowione w czasie.
I pokażę Ci jeszcze dziesięć, które sugerują inaczej.
Udowodnij, że mam rację.
Widziałem
To błędne koło powtarza
Więcej pigułek, ale mniej duszy
Przynajmniej jestem na nogach.
Będę dryfował przez cały dzień, by zasnąć.
Będę dryfował przez cały dzień, by zasnąć.
Albo medytować w ramionach ulgi
Into the arms of relief
Nie, Nie trzeba cudu, żeby wstać z łóżka.
Ale by przywołać siłę
Give me a reason to stand
I zacząć od nowa
Pokaż mi znak, że wszystko jest uzdrowione w czasie.
I pokażę Ci jeszcze dziesięć, które sugerują inaczej.
Udowodnij, że mam rację.
Udowodnij mi rację.
To duchowy upadek.
An affliction of the heart
A possession of the mind
To duchowy upadek.
An affliction of the heart
A possession of the mind