Heartsounds — Elements tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elements", wykonawca: Heartsounds.
Tekst piosenki
I’ll try again but lose in the end. I just can’t seem to connect.
'Cause alienation clouds my perception and ruins every new attempt.
It’s hard to see clearly when you’re crippled with regret
Or staring blankly through a lens of bitter self-contempt.
I just want to be kept safe from the elements outside
Or to be part of a someone else’s life, further away from mine.
And when December comes I’ll need the warmth of ultraviolet light.
And though I know the clouds don’t listen well, I hope they can hear me now.
I’ll keep sending messages into the abyss,
Hoping for some kind of response but nothing will come of it.
How does one feel a sense of hope when the storm is yet to come,
Or believe the earth will bring them life when they’re always losing someone?
I just want to be kept safe from the elements outside
Or to be part of a someone else’s life, further away from mine.
And when December comes I’ll need the warmth of ultraviolet light.
And though I know the clouds don’t listen well, I hope they can hear me now.
These nights are getting longer as my body grows colder,
And I want shelter from the world
Despite failure to get closer to the comfort of another.
I need it now more than ever, more than ever
Bring me home to a world of your own.
Bring me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuję jeszcze raz, ale w końcu przegram. Nie mogę się połączyć.
Bo alienacja zaciemnia moją percepcję i niszczy każdą nową próbę.
Ciężko widzieć wyraźnie, kiedy jesteś kaleką z żalu.
Albo gapić się ślepo przez obiektyw gorzkiej pogardy dla siebie.
Chcę być chroniona przed żywiołami Na Zewnątrz.
Albo być częścią czyjegoś życia, dalej od mojego.
A kiedy nadejdzie grudzień, będę potrzebował ciepła ultrafioletowego światła.
I choć wiem, że chmury nie słuchają dobrze, mam nadzieję, że teraz mnie słyszą.
Będę wysyłał wiadomości w otchłań.,
Mam nadzieję na jakąś odpowiedź, ale nic z tego nie wyjdzie.
Jak można mieć poczucie nadziei, gdy burza dopiero nadchodzi?,
Czy wierzyć, że ziemia przyniesie im życie, kiedy zawsze kogoś tracą?
Chcę być chroniona przed żywiołami Na Zewnątrz.
Albo być częścią czyjegoś życia, dalej od mojego.
A kiedy nadejdzie grudzień, będę potrzebował ciepła ultrafioletowego światła.
I choć wiem, że chmury nie słuchają dobrze, mam nadzieję, że teraz mnie słyszą.
Te noce stają się dłuższe, gdy moje ciało staje się zimniejsze.,
I chcę schronienia przed światem
Mimo, że nie udało się zbliżyć do komfortu innego.
I need it now more than ever, more than ever
Zabierz mnie do domu, do własnego świata.
Zabierz mnie do domu.