Heartsounds — Every Second Counts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Second Counts", wykonawca: Heartsounds.
Tekst piosenki
Calculate this life
With the precision of a knife-
Through the dreaded rise
And on into the starless nights.
Analyze me every waking breath
And scrutinize this sterile path to death.
A once vibrant soul,
Stripped of light and shot into the dark, unforgiving cold
Cold
Do you know what it’s like to die?
Well I know what it’s like
To be chewed up and spit out of this
Pathetic cycle of life in two records' time.
So watch me get back up And brush off the decay, the dirt, and dust
Only to fall back through
Straight to hell I swore I’d never return to.
Oh, how I long to feel alive.
To be thrust into the depths of midnight skies.
To prove my worth before I’m thrown to the lions,
To claim my thrown on top of the world defined.
Oh, how I long to feel alive.
To be thrust into the depths of midnight skies.
To claim my thrown on top of the world defined.
These days and weeks blend seamlessly
Together into an emptiness I’ll barely remember.
It’s hardly a way to waste away, «but it’s what were given».
I won’t settle for this. I won’t settle for this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calculate this life
Z precyzją noża-
Through the dreaded rise
I w bezgwiezdne noce.
/ Align = "left" /
I przyjrzeć się tej sterylnej drodze do śmierci.
A once vibrant soul,
Obnażony ze światła i trafiony w ciemność, bezlitosny chłód
Zimna
Wiesz jak to jest umrzeć?
Wiem, jak to jest.
Być przeżuwanym i wypluwanym z tego
Żałosny cykl życia w czasie dwóch rekordów.
Więc patrz, jak wstaję i oczyszczam próchnicę, brud i kurz.
/ Align = "left" /
Prosto do piekła, do którego przysiągłem nigdy nie wrócić.
Och, jak ja pragnę poczuć, że żyję.
Zostać wepchniętym w otchłań nocnego nieba.
By udowodnić swoją wartość, zanim rzucą mnie na pożarcie lwom.,
/ Align = "left" /
Och, jak ja pragnę poczuć, że żyję.
Zostać wepchniętym w otchłań nocnego nieba.
/ Align = "left" /
Te dni i tygodnie łączą się płynnie
Razem w pustkę, którą ledwo pamiętam.
To nie jest sposób na zmarnowanie, "ale to, co zostało dane".
Nie zgodzę się na to. Nie zgodzę się na to.