Heartsounds — Uncomfortably Numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncomfortably Numb", wykonawca: Heartsounds.
Tekst piosenki
No need to listen close to hear my heart pounding.
Through my pillow it resounds like a shotgun blast in an empty town.
These sheets hold me hostage for being a product of my surroundings,
Forcing me to lie in wait as my captain slowly drowns.
But tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure I’ll capsize.
No need to brace myself for the worst, it’s already happened.
But still I won’t find my way home until the hour comes when he sinks below.
I’ll drift along after the storm is gone, and like a fallen solider I’ll sing
our songs
That take me back though twenty two years past when the water was calm and we basked in the western sun.
Tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure I’ll capsize.
Yeah!
But tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz słuchać uważnie, żeby usłyszeć jak moje serce wali.
Przez moją poduszkę rozbrzmiewa jak strzelba w pustym mieście.
Te prześcieradła trzymają mnie jako zakładnika za bycie produktem mojego otoczenia.,
Zmuszając mnie do czekania, gdy mój kapitan powoli tonie.
Ale dziś jest żywa z oddechem życia, a moje oczy są szeroko otwarte.,
Ale moja Gwiazda Polarna szybko zanika i może nie przetrwać nocy.
Przez wszystkie lata spędzone na morzu, nigdy nie straciłem przewodnika.,
Ale wiatry zmian tworzą największe fale i jestem pewien, że się wywrócę.
Nie muszę się przygotowywać na najgorsze, to już się stało.
Ale i tak nie znajdę drogi do domu, dopóki nie nadejdzie godzina, kiedy on zatonie.
Będę dryfował, gdy burza minie, i jak poległy żołnierz będę śpiewał
our songs
To przywołuje mnie z powrotem, chociaż dwadzieścia dwa lata temu, kiedy woda była spokojna i wygrzewaliśmy się w zachodnim słońcu.
"Tonight' s alive with the breath of life and my eyes are open wide",
Ale moja Gwiazda Polarna szybko zanika i może nie przetrwać nocy.
Przez wszystkie lata spędzone na morzu, nigdy nie straciłem przewodnika.,
Ale wiatry zmian tworzą największe fale i jestem pewien, że się wywrócę.
Tak!
Ale dziś jest żywa z oddechem życia, a moje oczy są szeroko otwarte.,
Ale moja Gwiazda Polarna szybko zanika i może nie przetrwać nocy.
Przez wszystkie lata spędzone na morzu, nigdy nie straciłem przewodnika.,
Ale wiatry zmian tworzą największe fale I jestem pewien, że…