Heathen — Opiate of the Masses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opiate of the Masses", wykonawca: Heathen.
Tekst piosenki
The future is scarred by the bloodstained past
Haunted by disgrace
Holy wars that are never ending
Forever fight of faith
Don’t accuse these meaningless symbols
Created by mankind
Will they recognize their own creation?
Can they be so blind?
Fools manipulating all they see
Cruel as the world can be Cries of pain as the tortured souls
whither away into the dust
Power is the fix
And man is drawn to it The illness and the lies
The virus never dies
To captivate the minds of the masses
Tell them what they want to hear
And for those who will oppose you
They will live in fear
Domination your favorite sensation
Operated by remote control
In your hands are the lives of the helpless
Their fate they’ll never know
Fools manipulating all they see
Cruel as the world can be Cries of pain as the tortured souls
Whither away into the dust
Power is the fix
And man is drawn to it No matter the cost of what’s won or lost
Addiction planted the seed
That sprouted the tree of greed
The illness and the lies
The virus never dies
Control your own destiny
Get rid of insecurity
There’s little truth in what they say
Don’t let 'em steal your life away
Power
To this world brings death and destruction
Leaving the earth in decay
Money
Breeds organized crime and corruption
Who says that crime doesn’t pay?
Greed The green-seeking virus that spreads
And manifests your selfish needs
Spreading the addiction
Man’s own contradiction
When it’s themselves that they deceive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłość jest okaleczona przez zakrwawioną przeszłość.
Haunted by disgrace
Holy wars that are never ending
Forever fight of faith
Nie oskarżaj tych bezsensownych symboli.
Stworzony przez ludzkość
Czy rozpoznają własne dzieło?
Czy oni mogą być tak ślepi?
/ Align = "left" /
Okrutny jak świat może być krzykiem bólu jak udręczone dusze
whither away into the dust
Power is the fix
I przyciąga człowieka choroba i kłamstwa
Wirus nigdy nie umiera.
By zniewolić umysły mas
Powiedz im to, co chcą usłyszeć.
I dla tych, którzy ci się sprzeciwią.
Będą żyć w strachu.
Dominacja Twoje ulubione uczucie
Sterowane zdalnie
W twoich rękach jest życie bezbronnych
Ich los nigdy się nie dowiedzą.
/ Align = "left" /
Okrutny jak świat może być krzykiem bólu jak udręczone dusze
Whither away into the dust
Power is the fix
I człowiek jest do tego przyciągany bez względu na cenę tego, co wygrał lub przegrał.
/ Align = "left" /
Które wyrosło drzewo chciwości
The illness and the lies
Wirus nigdy nie umiera.
Control your own destiny
Pozbądź się niepewności
Jest trochę prawdy w tym, co mówią.
Don ' t let 'em steal your life away
Moc
Ten świat przynosi śmierć i zniszczenie
Leaving the earth in decay
Pieniądze
Rasy przestępczość zorganizowana i korupcja
Kto powiedział, że zbrodnia nie popłaca?
Chciwość-szukający zieleni wirus, który się rozprzestrzenia
I manifestuje Twoje samolubne potrzeby
Spreading the addiction
Man ' s own contradiction
Kiedy to oni sami oszukują