Heather Alexander — Festival Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Festival Wind", wykonawca: Heather Alexander.
Tekst piosenki
The sun comes up and it starts the day
So I grab a cup of my favourite tay
And I cross the creek where the crawdads play in their
watery home
The weasel whistles and the herons hum
And the pixie pirouettes upon my thumb
So I know that the day has finally come, it’s time to roam
Pack our bags, harness the horses
For the frog just danced, the cat just grinned
I’ve now heard from reliable sources
That we’re bound out on the festival wind!
A belt, a broach and a cloak of wool
And a tin cup, knife and a wooden bowl
And some sweet potcheen in a cruiscin full is what
we’ll need
Wrapped up tight in the family plaid
Are the grins and giggles of the games we’ve played
And they’re all trussed up in the tools of trade to earn our feed
We bless the cottage as we depart
With Dobbin and Maggie to pull our cart
For they’re sure of foot and stout of heart and strong
of will
As we rove out in the light spring rain
The roads turn rough and the horses strain
But the laughter’s sure then to ease the pain as we push up hill
When the day is done and the moon has smiled
And the starlight’s gotten us both beguiled
Then the faeries dance, the magic’s wild on a night
like this
We dream of fancies that we would seek
And the wishes dear that we dare not speak
And perchance to feel then upon the cheek a midnight
kiss
BRIDGE:
When we arrive at the village faire
Pennants and ribbons bright fill the air
Blacksmith, hostler and tinker are there
Magic and music extraordinaire!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun comes up and it startes the day
Więc biorę filiżankę mojej ulubionej tay
# And I cross the creek # # where the crawdads play in their #
wodny Dom
Łasica gwiżdże i czaple hum
I piruety pixie na moim kciuku
Więc wiem, że ten dzień w końcu nadszedł, czas wędrować
Spakuj nasze torby, zaprzęgnij konie.
Żaba tańczyła, kot uśmiechał się
Słyszałem z wiarygodnych źródeł.
Że jesteśmy związani z festiwalowym wiatrem!
Pas, broszka i płaszcz z wełny
I blaszany kubek, nóż i drewniana miska
I trochę słodkich potcheen w pełnym rejsie jest to, co
będziemy potrzebować
Zawinięty mocno w rodzinny plaid
Czy uśmiech i chichot gry, w którą graliśmy
I wszyscy są związani narzędziami handlu, aby zarobić na nasze jedzenie.
Pobłogosławimy chatę, gdy odjedziemy.
Z Dobbinem i Maggie na wózku
For they ' re sure of foot and stout of heart and strong
Wola
Jak wędrujemy w lekkim wiosennym deszczu
Drogi się nie ruszają, a konie się męczą.
Ale śmiech na pewno złagodzi ból, gdy popychamy wzgórze.
When the day is done and the moon has smiled
A światło gwiazd sprawiło, że oboje byliśmy oszukani.
Then the faeries dance, the magic ' s wild on a night
o tak.
We dream of fancies that we would seek
I życzenia drogie, że nie odważymy się mówić
I być może poczuje na policzku północ
kiss
Most:
Kiedy dojedziemy do wioski
Proporczyki i wstążki jasne wypełniają powietrze
Kowal, gospodarz i tinker są tam
Niezwykła magia i muzyka!