Heather Alexander — Voices of the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices of the Sea", wykonawca: Heather Alexander.
Tekst piosenki
Oo, let the wind fill your sail,
oo, good weather to you prevail
Thus call all the Voices of the Sea,
to which whose spell not a sailor can be free
The ship was called the Golden Swan,
when it came to port not a man was on,
and none knew where they’d gone
They’d sailed through a pass of jagged rocks,
upon which a fair-haired maiden combed her locks
She got her tail tangled in a cord,
and to help her every sailor jumped off board
Sailor, sailor, help me free,
your trusted lover I will be,
if you just believe in me They swam in a sea as warm as mother’s milk,
caressed by hands as sweet and soft as silk
They gazed in eyes that sparkled through the sea,
oh sailor, sailor, come make love to me Come gambol through the raging tide,
swim forever by my side,
on the waves as one we’ll ride
Their castle lay within a golden bed,
of sunken treasure from the drowned dead
Oh sailors, all this gold is yours one day,
if only you’ll believe in what we say
Never question what you do,
your life, it will remain with you,
if you’ll just believe we’re true
They dined on fish and drank of bottled wine,
and danced with the mermaids through the salted brine
This wonderland was too much to believe,
and with that thought, the sailors found they couldn’t
breathe
They tried to swim up to the sky,
but they found the towering waves too high,
and the mermaids began to cry
Oo, let the wind fill your sail,
oo, good weather to you prevail,
oo, let the wind fill your sail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oo, niech wiatr wypełni twój żagiel,
/ align = "left" /
Thus call all the Voices of the Sea,
do którego czar nie może być wolny żeglarz
Okręt nosił nazwę "Złoty Łabędź".,
w porcie nie było człowieka.,
i nikt nie wiedział, gdzie się podziali.
Przepłynęli przez przełęcz z postrzępionymi skałami.,
na której jasnowłosa Panna czesała swoje zamki
Jej ogon zaplątał się w sznur,
i aby jej pomóc każdy marynarz wyskoczył z pokładu
Sailor, sailor, help me free,
będę twoim zaufanym kochankiem.,
jeśli tylko we mnie wierzysz, pływali w morzu ciepłym jak mleko matki.,
pieszczony dłońmi tak słodkimi i miękkimi jak jedwab
Wpatrywali się w oczy, które błyszczały w morzu.,
Oh sailor, sailor, come make love to me Come gambol through the raging tide,
/ align = "left" / Linear,
on the waves as one we ' ll ride
Ich Zamek leżał w złotym łożu,
o zatopionym skarbie z martwych
Och marynarze, całe to złoto będzie kiedyś Twoje,
if only you ' ll believe in what we say
"Never question what you do",
twoje życie pozostanie z Tobą.,
if you 'll just believe we' re true
Jedli ryby i pili wino.,
i tańczył z syrenami przez solankę
W tej krainie czarów było zbyt wiele do uwierzenia.,
i z tą myślą marynarze stwierdzili, że nie mogą
breathe
Próbowali dopłynąć do nieba,
ale stwierdzili, że fale są zbyt wysokie.,
i syreny zaczęły płakać
Oo, niech wiatr wypełni twój żagiel,
/ align = "left" / ,
oo, niech wiatr wypełni twój żagiel