Heather Dale — Come and Be Welcome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come and Be Welcome", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
Come and be welcome, O wandering minstrel
Spreading your music from city to town
Be you harper or piper, your duty is noble
You carry the tunes that will never die down
Come from the forest and sit 'round the fire
Come from the fields and enter our hall
Come drink from the guest-cup
Come join in our circle
Come and be welcome ye bards one and all
Come and be welcome, O noble court poet
The treasure of knowledge is kept in your words
So unlock the riches of rhyme and of rhythm
And let all the wealth of your wisdom be heard
Come and be welcome, O fair-voiced singer
Weaving the magic of music along
You can thunder the heavens to raise up an army
Or simply bring laughter and peace with a song
Come and be welcome, O rare tale-teller
With stories of wonder you wisely recall
Now tell of the heroes who dwell in our history
For tales that are true are the best of them all
Come and be welcome, wherever you hail from
Share all the secrets and joys of your art
For every new voice that joins in the chorus
Will uplift the spirit and cheer the heart
Come from the forest and sit 'round the fire
Come from the fields and enter our hall
Come drink from the guest-cup
Come join in our circle
Come and be welcome ye bards one and all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź i bądź mile widziany, wędrowny minstrelu
Spreading your music from city to town
Harper czy piper, twój obowiązek jest szlachetny.
You carry the tunes that will never die down
Come from the forest and sit ' round the fire
Przyjdź z pola i wejdź do naszej sali
Napij się z kubka dla gości.
Dołącz do naszego kręgu.
Przyjdźcie i powitajcie wszystkich bardów.
Przyjdź i bądź mile widziany, o szlachetny nadworny poecie
Skarb wiedzy przechowywany jest w twoich słowach.
So unlock the riches of rhyme and of rhythm
I niech całe bogactwo twojej mądrości zostanie wysłuchane
Przyjdź i bądź mile widziany, o piękny śpiewaku
Weaving the magic of music along
Możesz grzmotnąć w niebiosach, by zebrać armię.
Albo po prostu przynieść śmiech i spokój piosenką
Przyjdź i bądź mile widziany, o Rzadki bajkopisarzu
Z cudownymi historiami, które mądrze pamiętasz
Teraz opowiedz o bohaterach, którzy mieszkają w naszej historii.
Bo prawdziwe opowieści są najlepsze z nich wszystkich.
Przyjdź i bądź mile widziany, gdziekolwiek jesteś
Share all the secrets and joys of your art
Dla każdego nowego głosu, który dołącza do refrenu
Podniesie ducha i rozweseli serce
Come from the forest and sit ' round the fire
Przyjdź z pola i wejdź do naszej sali
Napij się z kubka dla gości.
Dołącz do naszego kręgu.
Przyjdźcie i powitajcie wszystkich bardów.