Heather Dale — Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confession", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why.
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
The one I told you all about
The pretty one who came here, so devout
She told me all the things she felt she’d lost
And all the things she feared to be without.
I told her all the things that I’ve been told
Those comforts that I took when I was young
But still, I think she only saw me old
I don’t know what I said to make her run.
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
She’s given up the veil, the vows she’d sworn
Abandoned every effort to conform
Without a word to anyone she’s gone her way alone
A dove escaping back into the storm
I tried to show her I could understand
But still she chose to leave me for the cold
It makes me doubt the woman that I am God forgive me all that I’ve been told.
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc znowu tu jestem, myślę, że Zgrzeszyłem
Nie wiem dokładnie jak i dlaczego.
Starałam się być siostrą i przyjaciółką.
Nie sądziłem, że udzieli tej skrzydlatej odpowiedzi.
Ten, o którym ci mówiłem.
Ta piękna, która tu przyszła, taka pobożna.
Powiedziała mi wszystko, co czuła, że straciła.
I wszystkie rzeczy, bez których bała się być.
I told her all the things that I ' ve been told
Te wygody, które brałem, gdy byłem młody
/ Align = "left" /
Nie wiem, co powiedziałem, żeby uciekła.
Więc znowu tu jestem, myślę, że Zgrzeszyłem
Nie wiem dokładnie jak i dlaczego.
Starałam się być siostrą i przyjaciółką.
Nie sądziłem, że udzieli tej skrzydlatej odpowiedzi.
Oddała welon, przysięgę, którą przysięgała.
/ Align = "left" /
Nie odezwała się ani słowem.
Gołąb uciekający z powrotem w burzę
Próbowałem jej pokazać, że mogę zrozumieć.
Ale mimo to postanowiła zostawić mnie na zimno.
To sprawia, że wątpię w kobietę, że jestem Bogiem. wybacz mi wszystko, co mi powiedziano.
Więc znowu tu jestem, myślę, że Zgrzeszyłem
Nie wiem dokładnie jak i dlaczego.
Starałam się być siostrą i przyjaciółką.
Nie sądziłem, że udzieli tej skrzydlatej odpowiedzi.