Heather Dale — For Guinevere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Guinevere", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
With all the years between us
(I know your heart)
You know I’d never lie
Let other people judge us With all their own assumptions
You know with me you never have to hide
We’ll never be those wide-eyed kids who fell in love then
We’ll never fit inside those narrow lines again
We could pretend, we could pretend
But that never suited us somehow
Love is endlessly surprising
Too precious to be squandered
I’ll always be your lover,
I’ll always be your shoulder,
And I don’t care how far they say we’ve wandered.
They think the only road is where they’re heading,
But you and I were meant to sail upon the sea.
We could pretend, we could pretend,
But that never suited us somehow.
So trust me now
I’ll never weigh you like and anchor.
I hope you’ll always see me there inside your sail
I can see you’re always worrying
What they’d say if they found out
(If you’d only listen)
It might surprise them
With what this choice is actually about.
We don’t apologize for what we share between us And every day we seem to fall in love again
We could pretend, we could pretend,
We could pretend, we could pretend
But that never suited us somehow
So trust me now.
Trust me now.
Trust me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
(I know your heart)
You know I ' d never lie
Niech inni osądzą nas własnymi założeniami.
Wiesz, że ze mną nigdy nie musisz się ukrywać.
Nigdy nie będziemy tymi dzieciakami, które się wtedy zakochały.
Już nigdy nie zmieścimy się w te wąskie linie.
We could pretend, we could pretend
Ale to nigdy nam nie pasowało.
Love is endlessly surprising
Too precious to be squandered
I ' ll always be your lover,
Zawsze będę twoim ramieniem.,
I nie obchodzi mnie, jak daleko się posunęliśmy.
Myślą, że jedyną drogą jest to, dokąd zmierzają.,
Ale ty i ja mieliśmy popłynąć po morzu.
We could pretend, we could pretend,
Ale to nigdy nam nie pasowało.
Więc zaufaj mi teraz.
Nigdy nie będę cię tak ważył i kotwiczył.
Mam nadzieję, że zawsze zobaczysz mnie w swoim żaglu.
Widzę, że zawsze się martwisz.
Co by powiedzieli, gdyby się dowiedzieli
(If you ' d only listen)
To może ich zaskoczyć.
O co właściwie chodzi w tym wyborze.
Nie przepraszamy za to, co dzielimy między sobą i każdego dnia wydaje się, że znów się zakochujemy.
We could pretend, we could pretend,
We could pretend, we could pretend
Ale to nigdy nam nie pasowało.
Więc zaufaj mi teraz.
Zaufaj mi.
Zaufaj mi.