Heather Dale — I Saw Three Ships / Song of the Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw Three Ships / Song of the Ship", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
I saw three ships come sailing in On Christmas day in the morning
There comes a ship a-sailing
With angels flying fast;
She bears a splendid cargo
And has a mighty mast.
And what was in those ships all three
On Christmas day in the morning
The ship is fully laden,
Right to her highest board;
She bears the Son of heaven,
God’s highest eternal word.
Pray, whither sailed those ships all three?
On Christmas day in the morning
Upon the sea unruffled
The ship moves in to shore,
To bring us all riches
She has within her store.
O, they sailed on to Bethlehem
On Christmas day in the morning
And that ship’s name is Mary,
Of flowers the rose is she,
And brings to us her baby
From sin to set us free.
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem trzy statki przypływające rano w Boże Narodzenie.
There comes a ship a-sailing
With angels flying fast;
Ma wspaniały ładunek.
I ma potężny maszt.
A co było w tych statkach?
On Christmas day in the morning
Statek jest w pełni obciążony.,
Prawo do Najwyższej Rady;
Nosi Syna Niebios,
Najwyższe wieczne Słowo Boże.
Gdzie płynęły te trzy statki?
On Christmas day in the morning
Upon the sea unruffled
Statek zbliża się do brzegu.,
To bring us all riches
Ma w swoim sklepie.
O, popłynęli do Betlejem
On Christmas day in the morning
A ten statek nazywa się Mary.,
* Of flowers the rose is she * ,
I przynosi nam swoje dziecko
Od grzechu, by nas uwolnić.
And all the bells on earth shall ring
W Boże Narodzenie rano.