Heather Dale — May Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May Queen", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
I went to meet her for a friend, a beloved friend
Who knew he couldn’t be there and knew someone should be We love each other, he and I--a brother’s love, he’d say
So who else would he send to bring his bride that day?
They said she’s lovely as the spring. Imagine my surprise
To find that they were right and hadn’t said the half
The careless sunlight in her eyes, the petals in her hair
I saw how he could love her, the May Queen standing there
And in that moment I understood how he could love her
And what they shared could never be for me I understood, but yet I’ve never really conquered
That part inside that wishes it had been me And I was staring at the sun for hours the morning after
Trying to burn it from my eyes
He’s never been what I can’t help but see when he is with her
And so of course I wished them joy--else what friend would I be?
And in that moment I understood how he could love her
And what they shared would never be for me I understood, but yet I’ve never really conquered
That part inside that wishes it had been me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem spotkać się z nią dla przyjaciela, ukochanego przyjaciela.
Kto by pomyślał, że nie może tam być i wiedział, że ktoś powinien być. kochamy się, on I ja ... miłość brata, powiedziałby:
Więc kogo innego mógłby wysłać, by przyprowadził pannę młodą tego dnia?
Mówią, że jest urocza jak wiosna. Wyobraź sobie moje zaskoczenie.
/ Align = "left" /
Nieostrożne światło w jej oczach, płatki we włosach
Widziałam, jak mógł ją kochać, stojąca tam Królowa maja.
I w tym momencie zrozumiałem, jak mógł ją kochać.
I to, czym się dzielili, nigdy nie mogło być dla mnie zrozumiałam, ale tak naprawdę nigdy nie zdobyłam
Ta część w środku, która chciałaby, żebym to był ja, a ja wpatrywałem się w słońce godzinami następnego ranka.
Trying to burn it from my eyes
Nigdy nie był kimś, na co nie mogę nic poradzić, ale zobaczyć, kiedy jest z nią.
Więc oczywiście życzyłem im radości ... inaczej jakim byłbym przyjacielem?
I w tym momencie zrozumiałem, jak mógł ją kochać.
I to, czym się dzielili, nigdy nie będzie dla mnie rozumiałem, ale nigdy tak naprawdę nie pokonałem
Ta część wewnątrz, która chciałaby, żebym to był ja