Heather Dale — Never Quite Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Quite Eden", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
Won’t you walk in the garden, come and see how it’s grown.
Some parts need tending, others just grow on their own.
Beautiful in springtime and soft in the snow.
I don’t want to walk it alone.
Never quite Eden, but not quite yet wild.
Won’t you walk for a while?
Won’t you walk in the garden, what luck that we were given this land.
Some seeds just arrived, others we planted by hand.
Reaching out in summer and down in the cold,
I don’t want to walk it alone.
Never quite Eden, but not quite yet wild.
Won’t you walk with me for a while?
Never quite Eden, but not quite yet wild.
We take what we’re given and we hold it awhile.
But I don’t think this garden would bloom half as sweet on its own,
and I don’t want to walk it alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może przejdziesz się do ogrodu i zobaczysz, jak rośnie.
Niektóre części wymagają opieki, inne rosną same.
Piękna na wiosnę i miękka w śniegu.
Nie chcę iść sama.
Nigdy nie do końca raj, ale jeszcze nie do końca dziki.
Nie przejdziesz się przez chwilę?
Co za szczęście, że dano nam tę ziemię.
Niektóre nasiona właśnie przybyły, inne sadziliśmy ręcznie.
/ Align = "left" / ,
Nie chcę iść sama.
Nigdy nie do końca raj, ale jeszcze nie do końca dziki.
Nie przejdziesz się ze mną przez chwilę?
Nigdy nie do końca raj, ale jeszcze nie do końca dziki.
Bierzemy to, co nam dano i trzymamy to przez jakiś czas.
Ale nie sądzę, żeby ten ogród kwitł choć w połowie tak słodko.,
i nie chcę iść sama.