Heather Dale — Renaissance Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renaissance Man", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
I may never be a painter
With pigment, shell, and brush
My angels seem to swagger
And my devils seem to blush
And I think I’ll never fancy
Being scared of poison dust
But I’ve tried it, and may try it yet again
I don’t think I could embroider
On a swatch of linen fine
My patience seems to wander
As I paint each tiny line
Though I rather like the colors
I just never have the time
But I’ve tried it, and may try it yet again
Well I thought of learning fighting
But I haven’t got a truck
And I always get a bruising
Even if my shield arm’s up And I’m still a little nervous
That they make you wear a cup
But I’ve tried it, and may try it yet again
I’ve puttered in the kitchen
With a dish or two I’ll cope
But after ten or twenty-five
I reach my end of rope
I am only good with dishes
When I’m rubbing them with soap
But I’ve tried it, and may try it yet again
Well I must be good at something
Something rare and undefined
Like raising bats for hunting
Maybe adding spice to wine
And perhaps I’ll be a laurel
Or I’ll put it all behind
But I’ll try it, and may try it yet again
Oh, I will try it, and may try it yet again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I may never be a painter
Z pigmentem, powłoką i pędzlem
My angels seem to swagger
I moje diabły się rumienią
And I think I ' ll never fancy
"Being scared of poison dust"
Ale próbowałem, i mogę spróbować jeszcze raz.
Nie sądzę, żebym mogła haftować.
/ Align = "left" /
My patience seems to wander
Jak maluję każdą malutką linię
Choć wolę kolory
Nigdy nie mam czasu.
Ale próbowałem, i mogę spróbować jeszcze raz.
Myślałem o nauce walki.
Ale nie mam Ciężarówki.
I zawsze mam siniaki.
Nawet jeśli mam podniesioną tarczę i nadal jestem trochę zdenerwowany.
That they make you wear a cup
Ale próbowałem, i mogę spróbować jeszcze raz.
Położyłem się w kuchni.
Z talerzem lub dwoma dam sobie radę.
Ale po 10 albo 25.
I reach my end of rope
Umiem tylko zmywać.
Kiedy pocieram je mydłem
Ale próbowałem, i mogę spróbować jeszcze raz.
Muszę być w czymś dobry.
Something rare and undefined
Jak hodowanie nietoperzy do polowań
Może dodać przyprawy do wina
I być może będę Laurem
Albo zostawię to wszystko za sobą.
Ale spróbuję i mogę spróbować jeszcze raz.
Oh, spróbuję, i mogę spróbować jeszcze raz