Heather Dale — Roddy McCorley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roddy McCorley", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
See the fleet-foot host of men who march, with faces drawn
From farmstead and from fisher’s cot along the banks of Ban
They come with vengeance in their eyes, but too late are they
For young Roddy McCorley goes to die on the bridge of Toome today
When last this narrow street he trod with shining pike in hand
Behind him marched, in grim array, our stalwart fighting band
«To Antrim town!»… To Antrim town he led us to the fray
But now he marches to his fate in Toomebridge town today
His grey coat and its sash of green were bright and stainless then
Our banner flashed beneath the sun, o’er all his fighting men
But that coat has many a rent this noon, and its sash is torn away
And he who wore it goes to die in Toomebridge town today
Oh Ireland, Mother Ireland, you love them still the best:
Those fearless brave who, fighting, fall upon your hapless breast
True to the last, true to the last, he treads the upward way
Young Roddy McCorley, who goes to die on the bridge of Toome today
Young Roddy McCorley, who goes to die on the bridge of Toome today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz flotową armię ludzi, którzy maszerują z narysowanymi twarzami.
Z farmstead i z Fisher ' s Cottage wzdłuż brzegów Ban
Przybywają z zemstą w oczach, ale za późno.
Młody Roddy McCorley umrze dziś na moście Toome.
Kiedy ostatni raz tą wąską uliczką kroczył z lśniącym szczupakiem w ręku
Za nim maszerowała, w ponurym szyku, nasza dzielna grupa bojowa
"Do miasta Antrim!"...To Antrim town he led us to the fray
Ale teraz maszeruje ku swojemu losowi w Toomebridge town dzisiaj
Jego Szary Płaszcz i zielona szarfa były wtedy jasne i szlachetne.
Nasz sztandar rozbłysnął pod słońcem, o ' er all his fighting men
Ale ten płaszcz ma wiele czynszu w południe, a jego szarfa jest rozdarta.
A ten, kto ją nosił, umrze dziś w Toomebridge town.
Oh Ireland, Mother Ireland, you love them still the best:
Ci nieustraszeni dzielni, którzy walcząc padają na twoje nieszczęsne piersi
Wierny do końca, wierny do końca, kroczy w górę
Młody Roddy McCorley, który dziś umiera na moście Toome
Młody Roddy McCorley, który dziś umiera na moście Toome