Heather Dale — Tarnished Silver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarnished Silver", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
Sleep, my tarnished silver
Let me dull you once again
And let our battle end
Sleep, my snowless winter
Let me warm you once before I go
And I’ll pretend to know and understand
Sleep, my fallen cedar
Let me have your weakened pride to hold
And join my barren soil
Sleep, my aimless river
Let your torrent rest against my shore
And leave me what was washed away before
Time’s been kind to you, my love
As the world had never been
Kinder than to me
Strange, the things that we regret
You wanted me to leave
I found enough to give you that
Sleep, my darkened chapel
Let me kneel before you now, as then
Unworthy as I am
Sleep, my flameless shadow
Let me cool the lingering fires of old
And carry only ashes in my soul
Sleep, my tarnished silver…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, moje zbrukane srebro
Pozwól, że cię jeszcze raz ogłuszę.
And let our battle end
Śpij, moja bezśnieżna zima
Pozwól, że cię ogrzeję zanim odejdę.
Będę udawał, że wiem i Rozumiem.
Śpij, mój upadły cedrze
Pozwól mi trzymać Twoją osłabioną dumę
I dołącz do mojej jałowej ziemi
Śpij, moja bezcelowa rzeka
Niech twój potok spoczywa na mym brzegu
And leave me what was washed away before
Czas był dla ciebie miły, kochanie.
As the world had never been
Kinder than to me
Strange, the things that we regret
Chciałeś, żebym odszedł.
Znalazłem wystarczająco, żeby ci to dać.
Śpij, moja mroczna kapliczko
Pozwól mi uklęknąć przed tobą teraz, jak wtedy
Niegodny jak ja
Śpij, mój płomienny cieniu.
Pozwól mi ochłonąć te stare ognie.
And carry only ashes in my soul
Śpij, moje zbrukane srebro…