Heather Dale — The Poachers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Poachers", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
In Harold’s time the hunt was fine and the birds did sweetly sing
Then the bastard came and all the game became the right of the king
But English lads saw sport to be had and swift to poaching turned
And so in that way have we even today our pleasant supper earned
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Seeking deer or hare in the greenwoods fair, the King’s own men do ride
But we Saxons few are a-hunting too, though cleverly we hide
Time and again come the sheriff’s men chasing poachers round the shire
But our prey we’ve shot and we’ll not get caught as we feast around our fire
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good kings game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Many say that port is the finest sport, that poaching’s far too cold
And they pass the year drinking fine dark beer or else some whiskey bold
But they’ll find that wine is the thief of time and ale is a bitter foe
And the English man has no better friends than his arrows and his bow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za czasów Harolda polowanie było w porządku, a ptaki śpiewały słodko.
Wtedy przyszedł drań i cała gra stała się prawem króla.
Ale Anglicy widzieli, że trzeba uprawiać sport i szybko kłusownictwo się odwróciło.
I w ten sposób nawet dzisiaj nasza przyjemna Kolacja zasłużyła
Jeden dla kuropatwy, dwa dla zająca, i trzy dla Bucka i doe
Polowanie na dobrą królewską zwierzynę nakarmi nas przez śnieg.
Jeden dla kuropatwy, dwa dla zająca, i trzy dla Bucka i doe
Polowanie na dobrą królewską zwierzynę nakarmi nas przez śnieg.
Szukając jelenia lub zająca na jarmarku greenwoods, ludzie króla jeżdżą
Ale my, Saksoni, też polujemy, choć sprytnie się ukrywamy.
Raz za razem ludzie szeryfa gonią kłusowników po shire.
Ale nasza zdobycz, którą zastrzeliliśmy, i nie złapiemy się, gdy będziemy się ucztować wokół naszego ognia.
Jeden dla kuropatwy, dwa dla zająca, i trzy dla Bucka i doe
Polowanie na dobrych królów gry nakarmi nas przez śnieg
Jeden dla kuropatwy, dwa dla zająca, i trzy dla Bucka i doe
Polowanie na dobrą królewską zwierzynę nakarmi nas przez śnieg.
Wielu mówi, że port to najlepszy sport, że kłusownictwo jest zbyt zimne.
I przez cały rok piją dobre ciemne piwo albo whiskey.
Ale odkryją, że wino jest złodziejem czasu, a piwo gorzkim wrogiem.
A Anglik nie ma lepszych przyjaciół niż jego strzały i Łuk
Jeden dla kuropatwy, dwa dla zająca, i trzy dla Bucka i doe
Polowanie na dobrą królewską zwierzynę nakarmi nas przez śnieg.
Jeden dla kuropatwy, dwa dla zająca, i trzy dla Bucka i doe
Polowanie na dobrą królewską zwierzynę nakarmi nas przez śnieg.