Heather Dale — This Endris Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Endris Night", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
This endris night I saw a sight,
A star bright as day;
And ever amoung, a maiden sung:
«Lullay, by by lullay».
This lovely lady sat and sung,
And to her child did say:
«My son, my brother, father dear,
Why liest thou thus in hay?»
The child then spake in his talking,
And to his mother said,
«Yea, I am known as Heaven’s king
In crib though I be laid
«For angels bright down to me alight:
Thou knowest 'tis;
And for that sight thou may’st delight
And sing 'By by lullay'.»
«Yet, sweet son, since thou art a king,
Why are thou laid in stall?
Why dost not order thy bedding
In some great kinges hall?
«Methinks 'tis right that king or knight
Should lie in good array;
And them amoung it be not wrong
To sing 'By by lullay'.»
«Mary Mother, I am child
Though I be laid in stall;
For lords and dukes shall worship me And so shall kinges all.
«So in they arm thou hold me warm,
And keep me night and day;
And if I weep and may no sleep
Then sing 'By by lullay'.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy endris widziałem widok,
A star bright as day;
And ever amoung, a maiden sung:
"Lullay, by by lullay".
Ta piękna pani siedziała i śpiewała,
A jej dziecko powiedziało::
"Mój syn, mój brat, ojciec drogi,
Dlaczego tak leżysz w sianie?»
Dziecko wtedy przemówiło w jego mowie,
A jego matka powiedziała:,
"Tak, jestem znany jako Król nieba
/ Align = "left" /
"Dla aniołów, które mnie oświecają:
Ty to wiesz.;
And for that sight thou may ' St delight
I zaśpiewać "By by lullay".»
"Jeszcze, słodki synu, skoro jesteś królem,
Dlaczego jesteś w kabinie?
Dlaczego nie zamawiasz pościeli?
W jakiejś wielkiej kinges hall?
"Wydaje mi się, że król czy rycerz
/ Align = "left" / ;
/ Align = "left" /
Zaśpiewać "By by lullay".»
"Mario Matko, jestem dzieckiem
/ Align = "left" / ;
Bo lordowie i książęta będą mnie wielbić i królować będą wszyscy.
"Więc w ich ramionach trzymasz mnie ciepło,
# And keep me night and day # ;
And if I weep and may no sleep
Potem zaśpiewaj "By by lullay".»