Heather Dale — White Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Rose", wykonawca: Heather Dale.
Tekst piosenki
I’ll tell you a tale of when time had no meaning,
When legend and history walked hand in hand,
When the swords of the mighty had bested the Dragon,
But the Elven still walked in the land.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
The sun and the moon were fixed in the heavens.
The whole world grew weary as summer stood still.
A queen of great courage and the heart of the Dragon
Set her throne above the Elf Hill.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
The queen on her throne called the Elven before her,
And said: look around you; time should march on.
I ask you to bow and make history the victor--
The day of the legends is gone.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
The people approached her to offer their blessings,
And each brought red roses to lay at her feet.
While the Elven came forward to lay their last flowers:
White as the summer’s defeat.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
The cycles of time weave the world in their circles,
And the flower-crowned queen is among us again.
While the Elves have their place in the verses of legend
But not in the history of Man.
White rose: queen of the summer,
White rose: queen of the fall,
White rose: the new guard will follow,
White rose: the old guard will fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię, kiedy czas nie miał znaczenia.,
When legend and history walked hand in hand,
Kiedy miecze możnych pokonały Smoka,
Ale elfowie wciąż chodzili po tej krainie.
Biała Róża: królowa lata,
Biała Róża: królowa upadku,
White rose: The new guard will follow,
Biała Róża: stara gwardia upadnie.
Słońce i księżyc stały na niebie.
Cały świat znudził się, gdy lato stanęło w miejscu.
Królowa wielkiej odwagi i Serce Smoka
Postaw jej tron nad wzgórzem elfów.
Biała Róża: królowa lata,
Biała Róża: królowa upadku,
White rose: The new guard will follow,
Biała Róża: stara gwardia upadnie.
Królowa na tronie wzywała przed nią elfów,
I rzekł: rozejrzyjcie się, czas maszerować.
Proszę cię, ukłoń się i uczyń historię zwycięzcą.--
Dzień Legend minął.
Biała Róża: królowa lata,
Biała Róża: królowa upadku,
White rose: The new guard will follow,
Biała Róża: stara gwardia upadnie.
Ludzie zwrócili się do niej, by ofiarować swoje błogosławieństwo.,
I każda przyniosła czerwone róże, by położyć się u jej stóp.
Podczas gdy elfowie przyszli złożyć swoje ostatnie kwiaty:
Białe jak klęska lata.
Biała Róża: królowa lata,
Biała Róża: królowa upadku,
White rose: The new guard will follow,
Biała Róża: stara gwardia upadnie.
Cykle czasu splatają świat w swoich kręgach,
A królowa ukoronowana kwiatem znów jest wśród nas.
Podczas gdy elfy mają swoje miejsce w wierszach legendy
Ale nie w historii człowieka.
Biała Róża: królowa lata,
Biała Róża: królowa upadku,
White rose: The new guard will follow,
Biała Róża: stara gwardia upadnie.