Heather Headley — Back When It Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back When It Was", wykonawca: Heather Headley.
Tekst piosenki
I got a song in my heart
Let me start with I’m over you
Still it can’t hurt me to say very plain. .. I think about you
And the laughs and the jokes and the times that I shared with you.
I got this feeling for reminiscing
Wanted to take that trip down memory lane
But what is missing, is that you’re not here to sit down with me So I’m thinking these beautiful things all by myself.
And what’s on my mind is…
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
And now you’re gone
The smile that you left me with, is the same smile I’ve kept on wearing
The smile’s not so much tied to you
More tied to what we spent sharing
Simple little things
But it was all those simple little things that pleased me the most…
Need I remind you 'bout the good times baby
There were good times from the start
Good times in my heart
A heart that never lied
Remember back in '99.
When we snuck into the neighbor’s pool and went for a dip
There were good times in the rain
Good times everyday
Good times Heaven knows
Remember that dirty little joke
Made us laugh all night long.
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
And now you’re gone
Bridge
The joy you left me with, nothing stronger since
What we did together
I ain’t felt nothing better since that time
Those were the days
The nights
The minutes
The seconds
That you were mine
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a song in my heart
Pozwól mi zacząć od tego, że mam cię za sobą.
Ale nie zaszkodzi powiedzieć to wprost. .. Myślę o Tobie.
I te śmiechy, dowcipy i czasy, którymi się z Tobą dzieliłam.
I got this feeling for reminising
/ Align = "left" /
Ale brakuje mi tego, że nie jesteś tu, żeby ze mną usiąść, więc myślę o tych pięknych rzeczach sama.
A to co chodzi mi po głowie to…
Dawniej
Simple as breathing
Byliśmy razem szczęśliwi.
Easy to be in
Nasz związek,
Pamiętasz, kiedy
Mówiłeś, że mnie kochasz. obiecałeś, że nigdy nie odejdziesz.
And now you ' re gone
Uśmiech, z którym mnie zostawiłaś, jest tym samym uśmiechem, który nosiłam.
Uśmiech nie jest do ciebie przywiązany.
Bardziej związane z tym, co spędziliśmy dzieląc
Simple little things
Ale te wszystkie proste rzeczy najbardziej mnie ucieszyły.…
Need I remind you ' bout the good times baby
Były dobre czasy od samego początku.
Good times in my heart
Serce, które nigdy nie kłamało
Pamiętasz 1999.
Kiedy zakradliśmy się do basenu sąsiada i poszliśmy się wykąpać
Były dobre czasy w deszczu
Good times everyday
Good times Heaven knows
Pamiętasz ten mały dowcip?
Rozśmieszał nas całą noc.
Dawniej
Simple as breathing
Byliśmy razem szczęśliwi.
Easy to be in
Nasz związek,
Pamiętasz, kiedy
Mówiłeś, że mnie kochasz. obiecałeś, że nigdy nie odejdziesz.
And now you ' re gone
Most
Radość, z którą mnie zostawiłeś, nic silniejszego od czasu
Co zrobiliśmy razem
Od tamtej pory nie czułem się lepiej.
Those were the days
The nights
Protokół
The seconds
Że jesteś moja
Dawniej
Simple as breathing
Byliśmy razem szczęśliwi.
Easy to be in
Nasz związek,
Pamiętasz, kiedy
Mówiłeś, że mnie kochasz. obiecałeś, że nigdy nie odejdziesz.