Heather Headley — Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change", wykonawca: Heather Headley.
Tekst piosenki
I tried so many times but nothing happened,
It seemed the task at hand was much too great for me.
I spent my yesterdays wondering if tomorrow would be the same.
I underestimated Your grace.
But you loved me in spite of my ways
And changed me.
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda' strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say:
«What a wonderful change in me.»
Now I find myself staring in the mirror
Taking inventory of the things I see.
I never realized that there was so much missing deep inside
Until you took control of my life.
Like an eagle now I can fly
Cause you changed me.
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda' strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say:
«What a wonderful change in me.»
Bridge:
And everyday I pray that you’ll open my eyes to see things your way
Cause I wanna love like you,
Walk like you,
Live like you.
Whatever you have to do Even if you change me Lord.
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda' strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałam tyle razy, ale nic się nie stało.,
Wydawało się, że zadanie było dla mnie zbyt wielkie.
Spędziłem wczorajsze dni zastanawiając się, czy jutro będzie tak samo.
Nie doceniłem Twojej łaski.
Ale kochałeś mnie mimo moich dróg.
I zmienił mnie.
Zmiana
To słowo przychodzi mi na myśl, kiedy myślę o tym, co dla mnie zrobiłeś.
Oh, oh, change
To trochę dziwne, jak ludzie mówią, że zachowuję się inaczej.
Oh, oh change
Każdego dnia łatwiej mi to powiedzieć.:
"Cóż za cudowna zmiana we mnie.»
Teraz widzę siebie wpatrującego się w lustro.
Robię inwentaryzację rzeczy, które widzę.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że tak wiele brakuje głęboko w środku.
Dopóki nie przejąłeś kontroli nad moim życiem.
Like an eagle now I can fly
Bo mnie zmieniłeś.
Zmiana
To słowo przychodzi mi na myśl, kiedy myślę o tym, co dla mnie zrobiłeś.
Oh, oh, change
To trochę dziwne, jak ludzie mówią, że zachowuję się inaczej.
Oh, oh change
Każdego dnia łatwiej mi to powiedzieć.:
"Cóż za cudowna zmiana we mnie.»
Most:
I każdego dnia modlę się, byś otworzył mi oczy, by widzieć rzeczy po twojemu.
Bo chcę kochać tak jak ty,
Walk like you,
Żyć jak ty.
Cokolwiek musisz zrobić, nawet jeśli zmienisz mnie Panie.
Zmiana
To słowo przychodzi mi na myśl, kiedy myślę o tym, co dla mnie zrobiłeś.
Oh, oh, change
To trochę dziwne, jak ludzie mówią, że zachowuję się inaczej.
Oh, oh change
Każdego dnia łatwiej mi to powiedzieć.: