Heather Headley — Only One in the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only One in the World", wykonawca: Heather Headley.
Tekst piosenki
Tonight was quiet, I watch you sleep
The room is dark, I hear you breathe.
I wish this moment never ends, never ends.
Your breath is music to my soul,
A rhythm that I’ve come to know.
I can’t resist, I touch your skin
Again and again.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight, tonight.
Inside these walls is all I need
Me loving you, you loving me.
I’d give it all to stay like this, just like this.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight.
If time would disappear and leave me safe right here
Right here, with you tonight.
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
And I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight, tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś było cicho, patrzyłem jak śpisz.
Pokój jest ciemny, słyszę twój oddech.
Chciałbym, żeby ta chwila nigdy się nie skończyła.
Twój oddech jest muzyką dla mojej duszy,
Rytm, który poznałem.
Nie mogę się oprzeć, dotykam Twojej skóry
Raz za razem.
Trzymam cię blisko, z bliska, wiem, że jesteś moim dzieckiem.
Czuję twoje serce tak silne przeciwko mojemu.
I don ' t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Wewnątrz tych ścian jest wszystko czego potrzebuję
Ja kocham ciebie, ty kochasz mnie.
Oddałbym wszystko, żeby tak zostać, tak po prostu.
Trzymam cię blisko, z bliska, wiem, że jesteś moim dzieckiem.
Czuję twoje serce tak silne przeciwko mojemu.
I don ' t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Jestem dziś jedyną osobą na świecie.
Gdyby czas zniknął i zostawił mnie tu bezpieczną
Tutaj, dziś z Tobą.
/ Align = "left" / ,
Jestem jedyną osobą na świecie.
Trzymam cię blisko, z bliska, wiem, że jesteś moim dzieckiem.
Czuję twoje serce tak silne przeciwko mojemu.
And I don ' t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /