Heather Nova — I Have the Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have the Touch", wykonawca: Heather Nova.
Tekst piosenki
The time I like is the rush hour, 'cause I like the rush
The pushing of the people — I like it ever so much
Such a mass of motion — I do not know where it goes
I move with the movement and … I have the touch
I’m waiting for ignition, I’m looking for a spark
Any chance collision and I light up in the dark
There you stand before me, all that fur and all that hair
Oh, do I dare … I have the touch
Only, only wanting contact
I’m only, only wanting contact
I’m only, only wanting contact with you
Shake those hands, shake those hands
And give me the thing I understand
Shake those hands, shake those hands
Shake hands, shake hands
Any social occasion, it’s hello, how do you do All those introductions, I never miss my cue
So before the question, so before the doubt
My hand moves out and … I have the touch
Only, only wanting contact
I’m only, only wanting contact
I’m only, only wanting contact with you
Shake those hands, shake those hands
And give me the thing I understand
Shake those hands, shake those hands
Shake hands, shake hands
Pull my chin, stroke my hair, scratch my nose, hug my knees
Try drink, food, cigarette, the tension will not ease
I tap my fingers, fold my arms, breathe in deep, cross my legs
Shrug my shoulders, stretch my back — but nothing seems to please
I need contact
I need contact
Nothing seems to please
I need contact
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The time I like is the rush hour, 'cause I like the rush"
The pushing of the people-I like it ever so much
Taka masa ruchu — Nie wiem, dokąd to zmierza
Poruszam się ruchem i ... mam dotyk.
Czekam na zapłon, Szukam iskry
Any chance collision and I light up in the dark
Stoisz przede mną, całe to futro i całe to włosy.
Czy śmiem ...
Only, only wanting contact
Chcę się tylko skontaktować.
Chcę się tylko z Tobą skontaktować.
Shake those hands, shake those hands
And give me the thing I understand
Shake those hands, shake those hands
Uścisk dłoni, uścisk dłoni
Każda okazja towarzyska, to jest cześć, jak robisz wszystkie te przedstawienia, nigdy nie przegapię mojego sygnału
Więc przed pytaniem, przed wątpliwościami
Moja ręka się rusza i ... mam dotyk.
Only, only wanting contact
Chcę się tylko skontaktować.
Chcę się tylko z Tobą skontaktować.
Shake those hands, shake those hands
And give me the thing I understand
Shake those hands, shake those hands
Uścisk dłoni, uścisk dłoni
Ciągnij mnie za brodę, głaszcz włosy, Drap mnie po nosie, przytul kolana
Spróbuj pić, jeść, papierosa, napięcie nie ustąpi
Stukam palcami, składam ręce, oddycham głęboko, krzyżuję nogi.
Wzruszasz ramionami, rozciągasz plecy-ale nic nie sprawia mi przyjemności
Potrzebuję kontaktu.
Potrzebuję kontaktu.
Nothing seems to please
Potrzebuję kontaktu.