Heather Small — I've Been There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been There", wykonawca: Heather Small.
Tekst piosenki
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / Windswept Music (London) Ltd. / Puckalesia Songs /
No-Mad No-Man / Warner Chappell Music
Engineered and Mixed by Mark Evans
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards and Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Nobody knows just where I’ve been — No one but me They’re on the outside looking in — No one can see
Stormy days when I was younger
In many ways they made me stronger
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
Seen my dreams in flames
Rise back up again
I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
No one can tell me how it feels to be afraid
All of the ghosts they won’t lie still — They know my name
Late at night I hear them calling
But that’s a place I won’t be falling
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
Seen my dreams in flames
Rise back up again
I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
And I’m telling you what I’ve been through
'Cos I’m still standing here
It’s the simple truth
When hope is nowhere to be found it always comes around
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been locked out
And I’ve walked back in I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been hurt, I’ve been down
I’ve been in, I’ve been out
I’ve seen dreams all in flames
All around, around again…
I’ve been there
I’ve been hurt, I’ve been down
I’ve been in, I’ve been out
I’ve been sad, I’ve been bad
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
You know I’ve been there
I’ve been there
Yes I’ve been there
You know I’ve been there
Gonna rise, gonna rise, gonna rise,
'Cos I’ve been there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Produkcja: Peter Vettese
Wydany przez BMG Music/Windswept Music (London) Ltd. / Puckalesia Songs /
No-Mad No-Man / Warner Chappell Music
Inżynieria i miksowanie: Mark Evans
Gitary: Robbie McIntosh (z The Pretenders)
Instrumenty klawiszowe i programowanie: Peter Vettese i Mark Evans
Nikt nie wie, gdzie byłem. nikt poza mną.
Burzliwe dni, kiedy byłem młodszy
Pod wieloma względami uczynili mnie silniejszym.
'Cos I' ve been knocked down
I zostałem podniesiony do góry płakałem tysiąc łez radości i strachu
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
Seen my dreams in flames
Rise back up again
/ I Have known despair / and I ' ve walked on air
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
Nikt mi nie powie, jak to jest się bać.
All of The ghosts they won ' t lie still-They know my name
Późno w nocy słyszę ich wołanie
But that 's a place I won' t be falling
'Cos I' ve been knocked down
I zostałem podniesiony do góry płakałem tysiąc łez radości i strachu
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
Seen my dreams in flames
Rise back up again
/ I Have known despair / and I ' ve walked on air
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
I mówię ci przez co przeszedłem
'Cos I' m still standing here
To prosta prawda.
Kiedy nadzieja nie ma gdzie się znaleźć, zawsze się pojawia.
'Cos I' ve been knocked down
I zostałem podniesiony do góry płakałem tysiąc łez radości i strachu
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
Zostałem zablokowany.
I wróciłam, poznałam rozpacz i chodziłam w powietrzu.
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
I 've been hurt, I' ve been down
I 've been in, I' ve been out
I ' ve seen dreams all in flames
All around, around again…
I ' ve been there
I 've been hurt, I' ve been down
I 've been in, I' ve been out
Byłem smutny, byłem zły
I ' ve been there
I ' ve been there
I ' ve been there
You know I ' ve been there
I ' ve been there
Tak, byłem tam.
You know I ' ve been there
Gonna rise, gonna rise, gonna rise,
'Cos I' ve been there