Heathers — Reading in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reading in the Dark", wykonawca: Heathers.
Tekst piosenki
Its no walk in the park with no light
I’m impatient and keen and I’m willing to fight,
I need help to carry on And get through this mess that I’m working on.
Where do I start, do I finish?
Is it easy, is it hard, is it right, is it wrong?
How many questions am I allowed to ask,
Before I fall down and I’m carried along.
I am reading in the dark of this lighted room,
Thinking of my options that will not begin to bloom,
It’s getting more complicated,
By the minute.
When you’re looking outside at that tall grey brick wall,
And a bird catches gaze, falls and stumbles, then
squalls,
You can’t help but think of those unfortunate lies,
That can bury themselves but will suddenly arise.
How many crows must you count and then stall
Must you think about carefully then lose and so ball?
When lies do arise can you hide them with truth,
Or do they drift, from me to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest spacer po parku bez światła
Jestem niecierpliwy i chętny do walki.,
Potrzebuję pomocy, by przetrwać ten bałagan, nad którym pracuję.
Od czego zacząć, czy skończyć?
Czy to łatwe, trudne, dobre, złe?
Ile pytań mogę zadać?,
Zanim się przewrócę i zostanę przeniesiony.
Czytam w ciemnościach tego oświetlonego pokoju.,
Myśląc o moich opcjach, które nie zaczną kwitnąć,
To coraz bardziej skomplikowane.,
Z minuty na minutę.
Kiedy patrzysz na zewnątrz na ten wysoki, szary mur z cegły,
I ptak łapie spojrzenie, upada i potyka się, wtedy
szkwały,
Nie możesz przestać myśleć o tych nieszczęsnych kłamstwach.,
Mogą się zakopać, ale nagle się pojawią.
Ile kruków musisz policzyć i grać na zwłokę?
Musisz myśleć o tym uważnie, a potem przegrać i tak piłka?
Kiedy pojawią się kłamstwa, możesz ukryć je prawdą.,
Czy dryfują ze mnie do ciebie?