Heatmiser — Antonio Carlos Jobim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antonio Carlos Jobim", wykonawca: Heatmiser.
Tekst piosenki
why are you here?
couldn’t you tell him?
were you afraid he’d hear?
you should have been thankful to be alone
you took off your shoes
said anything further would be bad news
cos you’d already started to disappear
and he couldn’t complain
just looked at yourlyric and crossed over to play
a record of quiet instrumentals
and i like what you wrote
this is a record full of sour notes
you should’ve been thankful to be alone
and i like what you wrote
but don’t say you mean it when you know you don’t
you should have been thankful to be alone, you know
you should have been thankful to be alone, you know
you should have been thankful to be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlaczego tu jesteś?
nie mogłeś mu powiedzieć?
bałaś się, że usłyszy?
powinnaś być wdzięczna, że jesteś sama.
zdjąłeś buty.
/ align = "left" /
bo już zacząłeś znikać.
i nie mógł narzekać.
po prostu spojrzałam na Twoją życzliwość i przeszłam do gry.
zapis cichych instrumentów
i podoba mi się to, co napisałeś.
to płyta pełna kwaśnych nut.
powinnaś być wdzięczna, że jesteś sama.
i podoba mi się to, co napisałeś.
but don 't say you mean it when you know you don' t
powinieneś być wdzięczny, że jesteś sam.
powinieneś być wdzięczny, że jesteś sam.
powinnaś być wdzięczna, że jesteś sama.