Heaven 17 — Designing Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Designing Heaven", wykonawca: Heaven 17.
Tekst piosenki
How demanding life can be With a taste for luxury
ItЂ™s such a modern way to live
A new hotel for the heartbroken
A bright new generation
Running out of time
Step up for the promised land
Pay today and pay tomorrow
Just like home from home
A timeshare in the stars
WeЂ™re living in a divided world
ItЂ™s our own creation
ItЂ™s all too much
WeЂ™re out of touch
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
LetЂ™s get it right before tonight
We are designing heaven
I think at last IЂ™ve found
A system for success
But the last thing on my mind
Is to arrest my own excess
The things that really count
DonЂ™t seem to have a price
Discover what youЂ™re missing
Now that itЂ™s your turn you canЂ™t wait
I say itЂ™s up to you
You say itЂ™s up to me
WeЂ™re living in a divided world
ItЂ™s our own creation
ItЂ™s all too much
WeЂ™re out of touch
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
LetЂ™s get it right before tonight
We are designing heaven
IЂ™m high enough to see
Nothing to lose
I feel relief
And disbelief
Now I can see
Did you ever wonder
Just how easy it would be?
To try to rearrange
Your state of mind
If nature had a choice
Think you know what it would be Let us to a woman or a man
Try humanity
WeЂ™re living in a divided world
ItЂ™s our own creation
ItЂ™s all too much
WeЂ™re out of touch
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
LetЂ™s get it right before tonight
We are designing heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wymagające może być życie z posmakiem luksusu
To taki nowoczesny sposób na życie.
Nowy hotel dla złamanych serc
A bright new generation
Running out of time
Step up for The promised land
Zapłać dziś i zapłać jutro
Just like home from home
A timeshare in the stars
Żyjemy w podzielonym świecie.
To nasza własna kreacja.
It ' s all too much
Nie jesteśmy w kontakcie.
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
"Let' s get it right before tonight"
Projektujemy niebo
Myślę, że w końcu znalazłem
System sukcesu
But the last thing on my mind
To aresztowanie własnej nadwyżki.
Rzeczy, które naprawdę się liczą
Nie wydaje się mieć ceny.
Odkryj, czego ci brakuje
Teraz, kiedy twoja kolej, nie możesz czekać.
I say it ' s up to you
Mówisz, że to zależy ode mnie.
Żyjemy w podzielonym świecie.
To nasza własna kreacja.
It ' s all too much
Nie jesteśmy w kontakcie.
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
"Let' s get it right before tonight"
Projektujemy niebo
/ Align = "left" /
Nothing to lose
Czuję ulgę.
I niedowierzanie
Teraz widzę
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się
Jak łatwo by to było?
/ Align = "left" /
Twój stan umysłu
Gdyby natura miała wybór
Think you know what it would be Let us to a woman or a man
Try humanity
Żyjemy w podzielonym świecie.
To nasza własna kreacja.
It ' s all too much
Nie jesteśmy w kontakcie.
In this united nation
Define the styleswait for a while
Here comes a new sensation
"Let' s get it right before tonight"
Projektujemy niebo