Heaven 17 — Dive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dive", wykonawca: Heaven 17.
Tekst piosenki
Please don’t be afraid
Believe what you see
Whisper it a hundred times
A lesson soon to be forgotten
If you feel that life has passed you by
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or…
Here it is — The great escape
Slip with me into the shadows
What would life be without me?
Master of your fate between two worlds
Don’t you see that time is slipping by?
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or hear
Come to me be my inspiration
We’ve got to rise above
You’ve got to dive for love
You’ve got to dive for love
Come to me and we can touch the sky
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or hear
(Dive) You know that love all pull you under
(Dive) They say the time for miracles is past
(Dive) Hold my hand and dive into the future
The time for us to rise is here at last
Rise
Dive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie bój się.
Believe what you see
Szepcz to setki razy.
Lekcja, która wkrótce zostanie zapomniana
Jeśli czujesz, że życie Cię ominęło
Chodź ze mną.
Możemy zamknąć oczy i zniknąć.
Tuż poniżej progu wykrywalności
To coś, czego nie możesz dotknąć, posmakować, zobaczyć lub…
Oto jest-wielka ucieczka
Poślizgnąć się ze mną w cień
Czym byłoby życie beze mnie?
Master of your fate between two worlds
Nie widzisz, że czas mija?
Chodź ze mną.
Możemy zamknąć oczy i zniknąć.
Tuż poniżej progu wykrywalności
To coś, czego nie możesz dotknąć, posmakować, zobaczyć czy usłyszeć.
Przyjdź do mnie, bądź moją inspiracją.
We ' ve got to rise above
You ' ve got to dive for love
You ' ve got to dive for love
Chodź do mnie i możemy dotknąć nieba
Chodź ze mną.
Możemy zamknąć oczy i zniknąć.
Tuż poniżej progu wykrywalności
To coś, czego nie możesz dotknąć, posmakować, zobaczyć czy usłyszeć.
(Dive) You know that love all pull you under
Mówią, że czas na cuda minął.
(Dive) Hold my hand and dive into the future
Nadszedł wreszcie czas na powstanie.
Powstanie
Nurkowanie