Heaven 17 — Flamedown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flamedown", wykonawca: Heaven 17.
Tekst piosenki
The glowing streets
Light up the heavy sky
Out of nowhere
I return to you
Even as we meet
This curious girl
Fell back to sleep
This time for keeps
But I won’t surrender
Find some way
I think she’s going to pay
On that day I knew
(Cold heart, flamedown)
It was me and you
Burn out, flamedown)
Under burning sky
Look up, flamedown)
You shall carry me
Along the streets
Awake and paralysed
Take the slow lane
We’ll enjoy the view
As we move along
The girl will sing
This curious song
And she won’t speak
But she will remember
What’s ahead
And what is left unsaid
Caught up in the heat
Burn out, flamedown)
Out on judgement street
(Watch out, flamedown)
I see no way out
(Hold out, flamedown)
I can hear you shout
(Move out, flamedown)
Hold on don’t give in
Stay out, flamedown)
To the flame within
(Burn out, flamedown)
Want you to agree
(No doubt, flamedown)
When you talk to me
(Shout out, flamedown)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The glowing streets
Light up the heavy sky
Out of nowhere
"I return to you"
Nawet jak się spotykamy
Ta ciekawa dziewczyna
"Fell back to sleep"
This time for keeps
Ale nie poddam się.
Find some way
Myślę, że zapłaci.
Tego dnia wiedziałem
(Cold heart, flamedown)
"It was me and you"
Burn out, flamedown)
Under burning sky
Look up, flamedown)
You shall carry me
Wzdłuż ulic
Obudzony i sparaliżowany
Take the slow lane
Będziemy cieszyć się widokiem
As we move along
Dziewczyna zaśpiewa
This curious song
I nic nie powie.
But she will remember
What ' s ahead
And what is left unsaid
Caught up in the heat
Burn out, flamedown)
Out on judgement street
(Watch out, flamedown)
I see no way out
(Hold out, flamedown)
Słyszę jak krzyczysz.
(Move out, flamedown)
Hold on don ' t give in
Stay out, flamedown)
To the flame within
(Burn out, flamedown)
Chcę, żebyś się zgodził.
(No doubt, flamedown)
When you talk to me
(Shout out, flamedown)