Heaven 17 — Freak! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freak!", wykonawca: Heaven 17.
Tekst piosenki
Freak
There’s a hole in me that’s ten feet wide
There’s a window come and look inside
Tell me everything you see
Because some very strange things have been happening to me To he rhythm of the rain I’m exploring the pain
I slip and slide my own way through
Now I feel like I’m having a ball
But I’ve got a head full of nothing at all
I’m a … Freak
The people come and people say
Another day just thrown away
Freak
You listen up to what’s been said
Shake those dreams from your sleep head
Freak
It’s getting harder to be me
I feel like I’m a refugee
Freak
You’re looking for someone to blame
That freak of nature’s here again
I’m thrilled to discover there is a lot to forget
I’ve done so many things I’ll never regret
The time has come to hesitate
I’ve got to make a move so I think I’ll wait
I know I’m not stupid but I just can’t see
Why everybody thinks there’s something wrong with me.
There’s nothing in this world can alter my direction
I need to be a freak for my own protection
Freak
The people come and people say
Another day just thrown away
Freak
You listen up to what’s been said
Shake those dreams from your sleep head
Freak
It’s getting harder to be me
I feel like I’m a refugee
Freak
You’re looking for someone to blame
That freak of nature’s here again
Listen now and listen to me This is more or less the way it will be You’re an X and I’m a Y Just take a look up to the sky…
Around this planet shining bright
I’m just a lonely satellite
I’m as far away as far can be
I’m scared of the 21st century
Freak
The people come and people say
Another day just thrown away
Freak
You listen up to what’s been said
Shake those dreams from your sleep head
Freak
It’s getting harder to be me
I feel like I’m a refugee
Freak
You’re looking for someone to blame
That freak of nature’s here again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Freak
# There 's a hole in me that' s ten feet wide #
Tam jest okno. chodź i zajrzyj do środka.
Powiedz mi wszystko, co widzisz.
* Ponieważ dzieją się ze mną dziwne rzeczy * * rytm deszczu * * I ' m exploring the pain *
I slip and slide my own way through
Now I feel like I ' m having a ball
Ale mam głowę pełną niczego.
Jestem ... dziwakiem.
Ludzie przychodzą i mówią
"Another day just thrown away"
Freak
Posłuchaj tego, co zostało powiedziane.
Shake those dreams from your sleep head
Freak
It ' s getting harder to be me
I feel like I ' m a refugee
Freak
Szukasz winnego.
Ten wybryk natury znów tu jest.
Cieszę się, że odkryłem, że jest wiele do zapomnienia.
Zrobiłem tyle rzeczy, których nigdy nie będę żałował.
Czas się wahać
Muszę wykonać ruch, więc chyba poczekam.
Wiem, że nie jestem głupia, ale nic nie widzę.
Dlaczego wszyscy myślą, że coś jest ze mną nie tak.
Nic na tym świecie nie zmieni mojego kierunku.
Muszę być dziwakiem dla własnego bezpieczeństwa.
Freak
Ludzie przychodzą i mówią
"Another day just thrown away"
Freak
Posłuchaj tego, co zostało powiedziane.
Shake those dreams from your sleep head
Freak
It ' s getting harder to be me
I feel like I ' m a refugee
Freak
Szukasz winnego.
Ten wybryk natury znów tu jest.
Słuchaj teraz i posłuchaj mnie to jest mniej więcej tak jak to będzie Ty jesteś X a ja Y po prostu spójrz w niebo…
Around this planet shining bright
I ' m just a lonely satellite
# I ' m as far away as far can be #
I ' m scared of the 21st century
Freak
Ludzie przychodzą i mówią
"Another day just thrown away"
Freak
Posłuchaj tego, co zostało powiedziane.
Shake those dreams from your sleep head
Freak
It ' s getting harder to be me
I feel like I ' m a refugee
Freak
Szukasz winnego.
Ten wybryk natury znów tu jest.