Heaven 17 — Soul Warfare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Warfare", wykonawca: Heaven 17.
Tekst piosenki
If I was someone else
Would you still say what you’re saying?
If I were someone else
Would you conscience be straying?
Soul warfare
Soul warfare
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be, not wanting to be free
It’s all that I can take these fifteen days awake
It’s more than I can hide, my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
If I want something more
It could be you who’ll be paying
As this is my soul war
These are the rules we’ll be playing
Soul warfare
Soul warfare
It’s not for you to say
Which district I’ll be destroying
You could never know
The tactics I’ll be employing
Soul warfare
Soul warfare
You could be part of me Forget the wealth you’re forsaking
Your strategy is clear
My soul is there for the taking
Soul warfare
Soul warfare
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be not wanting to be free
It’s all that I can take, these fifteen days awake
It’s more than I can hide my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be not wanting to be free
It’s all that I can take, these fifteen days awake
It’s more than I can hide my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był kimś innym
Nadal powiesz to, co mówisz?
Gdybym był kimś innym
Czy sumienie błądzi?
Soul warfare
Soul warfare
To wszystko, co mogę zrobić, by pokładać w tobie wiarę.
To wszystko, co mogę dać, by być zbiegiem.
To wszystko, co może być, nie chcieć być wolnym.
To wszystko, co mogę znieść przez te 15 dni.
To więcej niż mogę ukryć, moje potrzeby nie mogą być odrzucone
A million miles or more, can ' t keep me from your door
Nie ma miejsca do ucieczki, dopóki Walki się nie skończą.
Coraz więcej rozlewu krwi każdego dnia, wojna dusz jest tutaj, aby pozostać
If I want something more
To Ty możesz zapłacić.
As this is my soul war
To są zasady, w które będziemy grać.
Soul warfare
Soul warfare
Nie do ciebie należy mówienie
Który Okręg zniszczę
You could never know
Taktyka, którą będę stosował
Soul warfare
Soul warfare
Możesz być częścią mnie zapomnij o bogactwie, które opuszczasz
Twoja strategia jest jasna.
My soul is there for the taking
Soul warfare
Soul warfare
To wszystko, co mogę zrobić, by pokładać w tobie wiarę.
To wszystko, co mogę dać, by być zbiegiem.
To wszystko, co istnieje, nie chce być wolne.
To wszystko, co mogę znieść, te piętnaście dni bezsenności.
To więcej niż mogę ukryć moje potrzeby nie mogą być odrzucone
A million miles or more, can ' t keep me from your door
Nie ma miejsca do ucieczki, dopóki Walki się nie skończą.
Coraz więcej rozlewu krwi każdego dnia, wojna dusz jest tutaj, aby pozostać
To wszystko, co mogę zrobić, by pokładać w tobie wiarę.
To wszystko, co mogę dać, by być zbiegiem.
To wszystko, co istnieje, nie chce być wolne.
To wszystko, co mogę znieść, te piętnaście dni bezsenności.
To więcej niż mogę ukryć moje potrzeby nie mogą być odrzucone
A million miles or more, can ' t keep me from your door
Nie ma miejsca do ucieczki, dopóki Walki się nie skończą.
Coraz więcej rozlewu krwi każdego dnia, wojna dusz jest tutaj, aby pozostać