Heaven's Cry — The Inner Stream Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Inner Stream Remains", wykonawca: Heaven's Cry.
Tekst piosenki
Been so hard, to keep my soul alive
The essence of my whole being misplaced
Replaced
Just like a curse, a shadow of a beast
A seed sown in my mind
A machine eating me inside
But I couldn’t resign
I tried to leave the lie, fell into denial
And then built a shield around waiting inside to be found
My spirit locked in a shell
(as you’re trapped in one as well?)
Trying to reach the highest state
Carried by the inner stream remains
Peace, I cannot set my mind in peace
There’s always something here that drives you down
Lost sanity, my spiritual life in decay
You can’t lead it all alone
And cannot always choose with whom you deal
In this circus of mindless crooks at play
They took us all for fools, handcuffed to a dying root
Cannot move outside their rules, couldn’t find my way back to you
Now they want us crucified
(hoping you won’t even try?)
Just reaching higher planes, carried by the inner stream remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Esencja całej mojej zguby.
Zastąpiono
Jak klątwa, Cień bestii
Ziarno zasiane w mojej głowie
A machine eating me inside
Ale nie mogłem zrezygnować.
Próbowałem odejść od kłamstwa, zaprzeczyłem.
A potem zbudowaliśmy osłonę, czekając w środku, by ją znaleźć.
Mój duch zamknięty w skorupie
(jak jesteś uwięziony w jednym, jak również?)
Próba osiągnięcia najwyższego stanu
/ Align = "left" / Linear
Peace, I cannot set my mind in peace
Zawsze jest tu coś, co doprowadza cię do szału.
Straciłem zdrowy rozsądek, moje duchowe życie podupadło.
You can ' t lead it all alone
I nie zawsze możesz wybrać, z kim masz do czynienia.
In this circus of mindless crooks at play
Wzięli nas za głupców, przykutych kajdankami do umierającego korzenia.
Nie mogę wyjść poza ich zasady, nie mogę znaleźć drogi powrotnej do ciebie
Teraz chcą nas ukrzyżować.
(mając nadzieję, że nawet nie spróbujesz?)
/ Align = "left" /