Heaven Shall Burn — Bring the War Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring the War Home", wykonawca: Heaven Shall Burn.
Tekst piosenki
I threw my useless life
Into their wars and riots
For the ideal
To serve the ones I love
Yes, all too soon
No recognition for
My pointless sacrifice
And far too late I saw
I left my home defenceless
This world’s a slaughterhouse
And men like me are not the butchers
I brought justice to no one
But there was no doubt
It always stands to reason
Protect the just
Conquer the felons
Returned
Wounded and broken
But I never left these barren fields
And now I understand
There is no war to end all wars
Take it from me Drowning your honest love
In mindless violence
I bring the war home
Still raging within me All too soon
These children lost their fathers
And far too late I saw
That not for them I fought
The gods of profit
Led me into
Their battles
I never brought security
To those I wanted to protect
Feeding the machine
And staining this world
With blood instead
And only now I understand
There is no war to end all wars
Take it from me Drowning your honest love
In mindless violence
I bring the war home
Still raging within me Take it from me You’ll carry the war home
I brought justice
To no one
Now they spit me in the face
I did not recognize
The real offenders
And now I understand
There is no war to end all wars
Take it from me Drowning your honest love
In mindless violence
I bring the war home
Still raging within me We brought affliction to the masses
And splendour to a few
We are aggressors
Not defenders
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem moje bezużyteczne życie.
W ich wojny i zamieszki
Dla ideału
By służyć tym, których kocham
Tak, za wcześnie.
Brak uznania dla
Moje bezsensowne poświęcenie
And far too late I saw
Zostawiłem mój dom bezbronny.
This world ' s a slaughterhouse
A ludzie tacy jak ja nie są rzeźnikami.
Nikomu nie wymierzyłem sprawiedliwości.
Ale nie było wątpliwości.
It always stands to reason
Chroń Sprawiedliwych
Conquer the felons
Zwrócono
Ranni i złamani
Ale nigdy nie opuściłem tych jałowych pól.
I teraz rozumiem
Nie ma wojny, która zakończy wszystkie wojny.
Weź to ode mnie topiąc Twoją szczerą miłość
In mindless violence
I bring the war home
Still raging within me All too soon
Te dzieci straciły ojców.
And far too late I saw
Że nie dla nich walczyłem
Bogowie zysku
/ Align = "left" /
Ich bitwy
Nigdy nie przyprowadziłem ochrony.
Za tych, których chciałem chronić.
Feeding the machine
I plamiąc ten świat
With blood instead
I dopiero teraz rozumiem
Nie ma wojny, która zakończy wszystkie wojny.
Weź to ode mnie topiąc Twoją szczerą miłość
In mindless violence
I bring the war home
* Wciąż szaleję we mnie * * weź to ode mnie * * zaniesiesz wojnę do domu *
I brought justice
Nikomu.
Teraz plują mi w twarz.
Nie rozpoznałem.
The real offenders
I teraz rozumiem
Nie ma wojny, która zakończy wszystkie wojny.
Weź to ode mnie topiąc Twoją szczerą miłość
In mindless violence
I bring the war home
Wciąż szaleję we mnie sprowadziliśmy nieszczęście na masy
I splendour to a few
Jesteśmy agresorami.
Nie obrońcy