Heaven Shall Burn — Tree of Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tree of Freedom", wykonawca: Heaven Shall Burn.
Tekst piosenki
Kept away from daylight
Deprived from all the songs I loved
These walls may hold my body captive,
But my soul is attending every sunset
This is the hardest there was to walk,
But nothing I regret
Our death would only be the thing they’re praing for,
Time won’t force us to surrender,
Their crippled freedom is not the one we’re longing for,
As all else failed we raised our fists and weapons,
Not born as soldiers, but driven to the end
These wounds will be like memories, enhancing my existence
And our scars shall be the seals of freedom
I know that time heals nothing
Never casting dwon my eyes before the tyrant’s throne
I know that our screams will sound out to the world,
Our blood will be like water for the tree of freedom
These wounds will be like memories, enhancing my existence
These wounds will be like memories, cannot banish this idea
This idea will overcome all walls and fences
A young man’s deeds became an old man’s wisdom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymane z dala od światła dziennego
/ Align = "left" /
Te ściany mogą trzymać moje ciało w niewoli,
Ale moja dusza uczestniczy w każdym zachodzie słońca.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ale niczego nie żałuję.
Nasza śmierć byłaby tylko tym, o co się modlą.,
Czas nie zmusi nas do poddania się.,
Ich sparaliżowana wolność nie jest tą, za którą tęsknimy.,
Jak wszyscy inni zawiedli, podniosliśmy pięści i broń.,
Nie urodzeni jako żołnierze, ale doprowadzeni do końca
Te rany będą jak wspomnienia, wzmacniające moją egzystencję.
A nasze blizny będą pieczęciami wolności
Wiem, że czas nic nie leczy.
Nigdy nie rzucaj mi oczu przed tron tyrana.
I know that our screams will sound out to the world,
Nasza krew będzie jak woda dla drzewa wolności
Te rany będą jak wspomnienia, wzmacniające moją egzystencję.
Te rany będą jak wspomnienia, nie mogą odrzucić tego pomysłu.
Ten pomysł przezwycięży wszystkie mury i ogrodzenia
Uczynki młodzieńca stały się mądrością starca.